ПІР'Я — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

НЕ На́шого пера́ (пі́р'я) птах (пта́шка).

Людина іншого кола, іншої суспільної ваги. Приклади

— Забив: як ведмедя жолудь! — засокотів Кудлатий. — Зразу видно: не нашего пір'я птах (О. Ільченко)
У дверях будинку показалась господиня. Ще була молода і хороша, тілько [тільки] бліднолика пані. Зараз було видно, що се не нашого пера пташка. Не та в неї хода,.. не та й постать, да й українська одежа якось їй не припадала (П. Куліш)

Пишатися, красуватися перед ким-небудь, намагаючись сподобатись комусь, привернути до себе увагу. Приклади

Дуже сильно, завзято. Приклади

— От в Росії та на східній Україні, так там багатіїв скубнули, що й пір'я полетіло (С. Чорнобривець)
[Хмельницький:] Сьогодні ми переможемо… Дивись, козаки почали рубати крилатих [гусар]. Ох, і дають, аж пір'я сиплеться (О. Корнійчук)
Б'ють козаки панську челядь, аж пір'я летить (С. Васильченко)

Покарати когось, примушуючи дотримуватися порядку, бути покірним і т.ін.; приборкати, побити когось. Приклади

— Не тинялись з транзисторами по парках до півночі! Бо одне й друге знало: не прийде вчасно додому, то дістане по м'якишу, — все пір'я з нього обіб'ю!.. А цього, бач, пальцем не торкни! (О. Гончар)

Набиратися досвіду або мужніти. Приклади

Грицько переконався, що за час війни не лише він убився, як то кажуть, у колодочки, а й Параска не марнувала часу, змінилося до невпізнання (Ю. Яновський)
Галя Чубчик та Микита Чинбас у мартенівському цеху ще не встигли вбитися у колодочки, нічого помітного не зробили, хіба що порвали дві-три пари рукавиць та спецівок (М. Рудь)
[Храпко:] З його [Печариці] вийде меткий адвокат! Ще й нічого: у колодочки не вбився, а вже сотнями ворочає… (Панас Мирний)

Поліпшувати своє матеріальне становище; ставати заможним, багатіти. Приклади

вби́тися у палки́. — А вам, куме, не гріх і більше оддати. Нащо вам, справді, ви вже старі, нехай голота у палки вб'ється, покушає папки (Панас Мирний)
вби́тися в пе́ра. Тільки чоловік зіб'ється, стягнеться на ту конячку горюшну, а вже її й нема, й нема. Не можна бідолашному в пера вбитися. Он уже в скількох забрано коні (Б. Грінченко)
Ось нехай люди трохи увіб'ються в колодочки (Ю. Яновський)
— Треба й тобі в колодочки вбиватися. Грошенят підібрать. Картини свої ти продавать не вмієш, за копійки оддаєш (О. Ільченко)

Виростати, ставати дорослим, повнолітнім. Приклади

— А вона, секретарка, до війни працювала тут, у райкомі? — От це вже знаю, що ні. Молода! Тільки в пір'я вбилася (П. Дорошко)
[Коваль:] Шкода хлопчини! Молоде, може, ще й у колодочки не вбилось (М. Кропивницький)
З тобою єдинеє добро було — Твоє дитя, поки росло, В колодочки поки вбивалось (Т. Шевченко)

Набувати сили, впевненості в собі; мужніти, міцніти і т.ін. Приклади

Юрко швидко відчув під собою деякий ґрунт, набирав громадської ваги і починав обростати пір'ям (С. Чорнобривець)

Відповідно до власних уподобань, можливостей або потреб. Приклади

— Коли тобі так [захотілося].. женитись — візьми дружину по своєму пір'ю (Ю. Збанацький)
Кожний вишукував товариша по своєму пір'ю (Панас Мирний)