ПІДНІМАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

задира́ти (підніма́ти) / заде́рти (підня́ти) хвіст (хвоста́) [уго́ру] зневажл.

Поводитися гонористо, самовпевнено, ставлячись до всіх з презирством. Приклади
  • Мальований уважно слухав і весь час кивав головою.— Був я на вашому складі. Ти вже занадто хвіст підняв. На роботі не сидиш, за тебе завідуючий облік продукції веде (А. Хижняк)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, підне́сти і т.ін.) збро́ю (меч, соки́ру і т.ін.) проти кого, за кого--що і без додатка.

Воювати з ким-небудь, намірятися вбити когось. Приклади
  • Хто меч підійме, від меча загине (Леся Українка)
  • Перш ніж підняти меч, мусимо показати Росії, хто ми такі [юнкери], що ми несемо з собою (О. Гончар)
  • Щасливий воїн, що в ім'я миру Свою підносить бойову сокиру Во ім'я правди кривду тне з плеча (М. Рильський)
  • Поклялися Бела і Данило не піднімати зброї один проти одного (А. Хижняк)

підно́сити (підніма́ти, підійма́ти і т.ін.) / піднести́ (підня́ти, підійня́ти і т.ін.) до небе́с кого.

Надто, дуже вихваляти, розхвалювати кого-небудь. Приклади
  • Через кілька тижнів після перших вистав мене, як організатора й режисера, згідні були піднести до небес (С. Васильченко)
  • Зоя одразу атакувала Катрю десятками запитань,.. скаржачись водночас на головного режисера, що затирає молодь, і підносячи його до небес за те, що краще нього ніхто в театрі не розуміє реалістичної манери відтворення образу (Н. Рибак)

бра́ти (підніма́ти) / взя́ти (підня́ти) на глум (на глу́зи, на сміх) кого, що і без додатка.

Піддавати осуду. Приклади
  • Інший і сувору догану перетерпить, і круте покарання, а коли його візьме на глум громада, то вже йому непереливки (З газети)
Насміхатися, кепкувати з кого-, чого-небудь. Приклади
  • Та над Петром ну реготать, Петра на глузи піднімать (П. Гулак-Артемовський)
  • здійма́ти на глум. [Лицар:] Та що се ти мені байки плетеш, на глум здіймаєш, чи смієшся в вічі? (Леся Українка)
  • Засмутився Карпо, не їсть, не п'є, як ніч ходить… Глузують наші, на сміх його беруть (М. Коцюбинський)
  • [Гаптін:] І чого ти така, Ярино?.. все зо сміхом, все на глузи береш (Леся Українка)
  • Язикатий подоляк вічно бере на глум Гришині романи з вертихвістками (О. Гончар)

підніма́ти (підійма́ти і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти і т.ін.) чоло́, уроч.

Відроджуватися. Приклади
  • Степи квітчасті Сонце залило, Син землі у сонці-щасті Підніма чоло (Т. Масенко)

підніма́ти (підійма́ти і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти і т.ін.) ву́ха.

Починати рости (про рослини). Приклади
  • Найвища ефективність боронування — знищується близько 90—95 процентів сходів бур'янів.., коли вони ще не вкорінилися і тільки-но.. піднімають вуха (З журналу)
Наважуватися, намагатися протидіяти кому-небудь. Приклади
  • — Правильно Данюша каже: Коли це в мене було, щоб проти голосував хто? А то аж сім! Підняли вуха (А. Головко)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (піднести́, підійня́ти і т.ін.) на щит [сла́ви] кого, що.

Звеличувати, вихваляти кого-, що-небудь. Приклади
  • Важко стало працювати в газеті! І все ж він напише, обґрунтує свій задум — піднести на щит Цідибрагу [голову колгоспу] (П. Автомонов)
  • Ливарний цех і весь наш завод чекають від вас чогось… гагановського. Щоб можна було підняти на щит (І. Муратов)
  • Ми повинні піднімати на щит всенародної слави людину праці (З газети)
що. Наголошувати на чому-небудь, звертати увагу на що-небудь. Приклади
  • Підносячи на щит слабші сторони Достоєвського, москвофіли замовчували викривальну силу його художніх творів (З газети)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́ і т.ін.) [догори́] но́са (ніс).

Гордовито, самовпевнено триматися, ставитися до інших зневажливо. Приклади
  • [Варка:] Бундючилися супроти нас люде [люди], і тепер і ми підіймемо догори носа (М. Кропивницький)
  • Від таких розмов батька з матір'ю Кирилко… ще дужче носа піднімав (Панас Мирний)

підніма́ти (підійма́ти, підво́дити, зво́дити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, підвести́, звести́ і т.ін.) з руїн (з по́пелу, із зга́рищ і т.ін.) що.

Відбудовувати, відновлювати що-небудь зруйноване. Приклади
  • підня́ти з по́пелу і руї́н. Здавалося, потрібно буде багато десятиріч, щоб підняти країну з попелу і руїн, залікувати тяжкі рани (З газети)
  • Шахтар каже: — Ми самі були й будівельниками, підняли шахту з руїн (Ю. Яновський)
  • Я словом, міцнішим сталі, Буду свій дім захищати, Живу я в новім кварталі, Що з попелу встиг підняти (З газети)
  • Міста з руїн підводимо, Сади саджаєм людям (І. Нехода)
  • Оту емтеес власними руками будував [Микола] — цеглинку до цеглинки. А після війни з руїн її зводив (С. Журахович)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́ і т.ін.) пра́пор (стяг, знаме́но́ і т.ін.) чого.

Вести боротьбу за що-небудь, в ім'я чогось; виступати з якоюсь ідеєю, відстоювати її. Приклади
  • Підносити прапор боротьби за мир і безпеку народів — найсвятіший обов'язок нашої країни (З газети)
  • Тарас Шевченко високо підняв прапор боротьби усіх пригноблених народів (З журналу)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́ і т.ін.) го́лос.

Починати говорити, висловлювати свої думки. Приклади
  • — А що, коли б узятися за затоплену Карапатівську рудню? — тихо, несміливо підніс голос худий високий дідок (Олесь Досвітній)
  • [Сестра Серахвима (піднімає голос до людей):] Чого ви зібрались? (Панас Мирний)
  • Ми помітили, що Поля хоче говорити… проте піднести свій голос не наважувалась. Сев її підбадьорив, і вона розповіла свою коротку історію (Ю. Яновський)
Заявляти про себе, про свої права. Приклади
  • — Не диво, що рідний брат гарчить, мов собака з-під ворітні, але щоб наймит підняв голос! (М. Стельмах)
Говорити голосніше ніж звичайно, підвищувати тон, перев. сердячись; сварити кого-небудь, дорікати комусь. Приклади
  • — А на кого ж ці руки від віку робили, гей!.. І баба піднесла голос. В ній закипіло довго стримуване ремство (В. Бабляк)
  • — Наберетесь чимало клопоту, поки добудете свою царівну з зачарованого замку… — Чому так? — підняв голос Ломицький (І. Нечуй-Левицький)
  • — Але заспокойтесь,— кінчаю я,— я не хочу підносити свого голосу, я сваритися не буду (Ю. Яновський)
  • — Цить мені, анахтем! — підіймає голос Дорохтей (М. Стельмах)
Виступати, закликаючи до певних дій, відстоювати кого-, що-небудь. Приклади
  • Мільйони, мільйони, мільйони Підносять голос: За мир! (П. Дорошко)
  • Мені доводиться підносити голос на захист балету, як видовища здорового й потрібного (Ю. Яновський)

підніма́ти (підійма́ти, зво́дити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, звести́ і т.ін.) на но́ги кого, що.

Будити, розбуджувати від сну. Приклади
  • Мало не опівночі підняв на ноги [бригадир] Ліду і Марину, посадив у сани і повіз показати, якого перегною роздобув (Я. Гримайло)
  • Розпучливий брязкіт чавунних затулок, дух житньої соломи.. підняли на ноги сім'ю. Навіть найменший хлопчик виринув десь з-під материної ковдри (М. Коцюбинський)
Сприяти одужанню, виліковувати кого-небудь. Приклади
  • Ледве дійшла я додому. Лягла і довго хворіла. Ну, потім тиха наша обстановка, тихе життя підняли мене на ноги (Г. Хоткевич)
що. Робити що-небудь міцним; укріплювати. Приклади
  • Гарно послужив людям Степан Кучер, теж шахтар. І землю розділив по справедливості, і владу підняв на ноги, щоб твердо стояла (Д. Прилюк)
Мобілізовувати, організовувати, примушувати кого-небудь активно діяти. Приклади
  • попідніма́ти на но́ги (усіх або багатьох). І пішла та звістка по всьому селу від хати до хати, попіднімала людей на ноги (З журналу)
  • Після тарараму в Пущі-Водиці гестапівці підняли на ноги геть усю поліцайську шушваль (І. Головченко і О. Мусієнко)
  • На правах помічника комбайнера [Орися] підняла на ноги всю бригаду (Д. Бедзик)
  • Варчук ще подивився на хід мироносиць.. Треба ж якось підіймати чудом на ноги грішне село (М. Стельмах)
  • Уривчасті дзвінки внутрішньої сигналізації вмить піднімають усіх [підводників] на ноги (В. Логвиненко)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити, підво́дити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́, підвести́ і т.ін.) го́лову.

Починати активно, упевнено діяти. Приклади
  • Вся Таврія в цей час була вже в тривозі.. Підводила голову контрреволюція по містах, нахабніло в степах куркульство (О. Гончар)
  • Гордий і сміливий [Микола Джеря] представник нового молодого покоління селян, що вже не мириться з кривдою, піднімає голову проти гнобителів (З журналу)
  • — Знову, значить, підіймають [пильщики та матроси] голову,— нахмурився Гаркуша (О. Гончар)

підніма́ти (підійма́ти, підно́сити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, піднести́ і т.ін..) дух кому і без додатка.

Надихати, підбадьорювати кого-небудь. Приклади
  • підня́ти дух вго́ру. Ой чи в нас же в рідній хаті Нічого згадати, Нічим тугу розігнати. Вгору дух підняти? (П. Куліш)
  • Висока гордість дух підносить нам На згадку про новітній Севастополь, Що білими грудьми протистояв Фашистській ненажерливій навалі… (М. Рильський)
  • [Хрипун:] — Яка це достойна річ приголубити людину. Людське ставлення підіймає дух і дає силу рукам (Ю. Яновський)

підно́сити (підніма́ти, підійма́ти і т.ін.) / піднести́ (підня́ти, підійня́ти і т.ін.) [ще на оди́н] ви́щий (нови́й і т.ін.) сту́пінь (щабе́ль) що.

Поліпшувати, удосконалювати що-небудь порівняно з попереднім станом. Приклади
  • Справжня автоматизація вносить корінний перелом у виробництво, підіймаючи його на новий, вищий ступінь (З газети)
  • Велика Вітчизняна війна з її… небувалим масовим героїзмом, дорогою ціною здобутою, але ж такою всесвітньозначимою Перемогою піднесла на вищий щабель рівень історичного самоусвідомлення радянського народу і людини (З журналу)

підніма́ти (підійма́ти і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти і т.ін.) заві́су (край заві́си).

Передбачати що-небудь. Приклади
  • — Нас і не дивує, що класний керівник підійняв край завіси над ближчим майбутнім однієї з своїх учениць (О. Донченко)
Розкривати що-небудь приховане. Приклади
  • Еней спинивсь, як вийшов з лісу. На сонці скулився, мов кріт,— Неначе хто підняв завісу В безмежний невідомий світ (С. Воскрекасенко)

підніма́ти (ора́ти, зо́рювати і т.ін.) цілину́.

Працюючи над чим-небудь, прокладати нові шляхи, виробляти нові підходи до чого-небудь. Приклади
  • Звичайний критик… мусить сам вироблювати перспективу, вгадувати значення, вияснювати прикмети даного автора, мусить.. орати цілину (І. Франко)

підніма́ти (підійма́ти, підво́дити, зво́дити і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти, підвести́, звести́ і т.ін.) ру́ку (ру́ки) на кого.

Вступати в боротьбу з ким-, чим-небудь, засуджувати, ганьбити і т.ін. когось за щось. Приклади
  • А інші кричали: — Сором!.. Хам підвів голову! Неслухняний раб збунтувався! Підніс руку на свого пана! О сором!.. Місто [на ранок] було в руках бунтарів (Мирослав Ірчан)
Робити замах на кого-небудь, намагатися убити когось. Приклади
  • Дивилися мовчки на нас козаки, та ось несподівано й дзвінко один з них звернувсь до пониклих бійців: — Брати! Що ми робим? На кого ми руки підносим? (В. Сосюра)
  • Пальці [Трохима Івановича] намацали відточений ніж.. Але в цю останню хвилину… з'явилася думка: Зупинися, безумцю! На кого руку підіймаєш? (А. Шиян)
Бити кого-небудь. Приклади
  • Юнак, що поважає себе, ніколи, ні за яких обставин не підніме руку на жінку, не образить її (З журналу)
  • Невже він і досі не міг розкусити цієї сумирної християнської вдачі, цього робочого вола, який і на дитину ніколи не підіймає ні голосу, ні руки́ (М. Стельмах)
  • Старий пригадав, як Тимко увірвав його по боку за Ташанню..— А бодай би тебе так уперіщили, щоб ти й до рідного порога не доліз, аби знав, як на старого чоловіка руку піднімати (Григорій Тютюнник)
зі сл. на се́бе. Кінчати життя самогубством. Приклади
  • Де мені подітись з лютою нудьгою, Чим мені розбити злую тугу-муку? Ох, давно я зняв би вже на себе руку, Та жаль груди давить, серце, за тобою (М. Старицький)
  • Сама б на себе руки підняла, слухаючи, до якої біди довела вона матір (Г. Квітка-Основ'яненко)

підніма́ти (бра́ти і т.ін.) / підня́ти (взя́ти і т.ін.) що ле́гко лежи́ть.

Привласнити чуже; красти. Приклади
  • Як же випадав коли такий нещасний день, що ні роботи, ні в шинку нікого, а в самого ні крихти хліба,.. не гріх тоді й підняти що легко лежить!.. (Панас Мирний)