ПІДКЛАСТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
підклада́ти (підсува́ти, підставля́ти і т.ін.) / підкла́сти (підсу́нути, підста́вити і т.ін.) свиню́ кому.
Навмисне чи ненароком завдавати кому-небудь прикрощів, робити неприємність, підлість або діяти підступно проти когось.
Приклади
- Конопельський зів'яв: — Та бачу ж — Курила висунув. Ну нічого, поживемо — побачимо. Але свиню ти мені підсунув добру (Ю. Збанацький)
- Як хотілося Маценкові зараз вилаяти Снігура, щоб не підставляв він свиню своєму старому другові (П. Автомонов)
- Була [вихователька] сувора, ображена.— Що ж це, хлопчики, виходить? Я до вас якнайкраще, я вас всюди відстоюю, хвалю, а ви мені свиню підкладаєте (Ю. Збанацький)
підклада́ти / підкла́сти вогню́ (хми́зу, дров і т.ін.).
Підсилювати, розпалювати, збуджувати чимсь певне почуття, переживання, суперечку і т.ін.
Приклади
- — Злодіїв, розкрадачів соціалістичної власності хочеш узяти під захист! — підкладає хмизу Степан Оксентійович (Ю. Мушкетик)
підклада́ти / підкла́сти (підложи́ти) ру́ки кому, під кого і без додатка.
Допомагати кому-небудь; робити все можливе для когось.
Приклади
- — Та я б руки під нього підложила, щоб видужав, та вік би весь не спала, за ним би дивилась, аби прочуняв (Ю. Збанацький)
- Треба руки підкладати, а не дарма ґелґотати (Укр. присл.)
- — Мені дитина помирає, розумієте? — крикнула пані [до управителя]. — А мені що? Руки під неї підкласти? (Дніпрова Чайка)
підклада́ти (приклада́ти) / підкла́сти (прикла́сти) вогню́ до пече́ного.
Погіршувати становище, ускладнювати що-небудь чимсь.
Приклади
- До лиха — та ще лихо; до печеного — та ще вогню прикладають… (Панас Мирний)
- — Казала ж тобі: не вір, не йди.. А таки поліз. Хома невірний! До печеного та ще огню підкладаєш! (Панас Мирний)
Дивіться також