ПУТ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

лама́ти / полома́ти (злама́ти і т.ін.) пу́та.

Звільнятися від того, що обмежує, сковує, гнітить і т.ін. кого-, що-небудь. Приклади
  • Якби знав я чари, що спиняють хмари.. Що ламають пута, де душа закута (І. Франко)
  • Земле, моя всеплодющая мати,.. Силу рукам дай, щоб пута ламати (І. Франко)

збива́тися / зби́тися з доро́ги (путі́ і т.ін.).

Втрачати правильний напрямок у діяльності, поведінці; збочувати. Приклади
  • збива́тися з дорі́жки. — Мене, Соломоновичу, от що пече: здається, з прямої доріжки ми збиватися стали (А. Дімаров)
  • Та не сама я на шляху тяжкому, Я не сама мандрую в світ широкий. Самій не довго збитися з путі, Та трудно з неї збитись у гурті (Леся Українка)

ланцю́г (ланцюги́, пу́та) гімене́я, книжн. , жарт.

Подружні стосунки; шлюб. Приклади
  • Носив [Йон] на пальці мідяну каблучку від неї — це перше з пут.. Гіменея (М. Коцюбинський)
  • Тут і ті диваки, котрі зопалу, здуру порвали ланцюг Гіменея, покинули дружин своїх (М. Рудь)

розбива́ти / розби́ти кайда́ни (пу́та).

Звільнятися від насильства, рабства; ставати вільним. Приклади
  • обрива́ються пу́та. Обриваються звільна всі пута, Що зв'язали нас з давнім життєм [життям] (І. Франко)
  • Там, де змагається Захід, Там, де прояснює Схід,— Треба, товаришу, брате, Пута порвати, розбить! (П. Усенко)
  • Не насмілюються [люди] звести очі на Хо, глянути страхові в вічі… Хо знає, що тільки одиниці зважуються на це, а зважившись, знаходять силу розбити кайдани (М. Коцюбинський)

скида́ти / ски́нути ярмо́ (пу́та) [з се́бе (з ши́ї, з пліч)].

Визволятися від залежності, здобувати волю. Приклади
  • Далеко десь од станцій, З зірками на чолі, Живуть в горах повстанці, — й до них зібрався Лі, щоб відплатить за тата, за себе і за всіх, Хто ще ярмо прокляття не скинув з пліч своїх (В. Сосюра)
  • Народи встають, скидають ярмо капіталу (В. Сосюра)
  • Утомлені своїм довічним рабством, вони [раби] гадають розірвать пута і скинути ярмо з своєї шиї (Леся Українка)

рва́ти (розрива́ти і т.ін.) / порва́ти (розірва́ти і т.ін.) кайда́ни (пу́та, ланцюги́) чого і без додатка.

чого і без додатка. Звільнятися від того, що заважає вільно діяти, мислити і т.ін. Приклади
  • А справді, чи здатен він що-небудь зрозуміти з того, що сталося? — думав Дорошенко, дивлячись на примовклого, понуреного Яцубу. Чи знайде в собі силу порвати пута минулого, розкуватись, випростатись? (О. Гончар)
  • Щоб жить — ні в кого права не питаюсь. Щоб жить — я всі кайдани розірву. Я стверджуюсь, я утверждаюсь, бо я живу (П. Тичина)
Визволятися від гніту. Приклади
  • [Неофіт-раб:] Утомлені своїм довічним рабством, вони гадають розірвати пута і скинути ярмо з своєї шиї (Леся Українка)
  • Поховайте та вставайте, Кайдани порвіте І вражою злою кров'ю Волю окропіте (Т. Шевченко)
  • Отож порви, порви всі пута, скинь ярмо, Що так тебе намучило; Насмілься буть щасливим, геть покинь усе, що до землі пригнічує (М. Зеров)
  • Сини Міцкевича, Словацького, Шопена, Сини Коперника, заковані сини! Рвіть ланцюги тяжкі! (М. Рильський)
  • Рве Африка одвічнії кайдани (В. Сосюра)

Гіменей. Пути Гіменея.

Гіменей — бог шлюбу в Давній Греції. Пути Гіменея — подружні зв'язки. Приклади
  • Шлюб закоханих істот —
    Справжнє свято Гіменея!
    Помічник у них — Ерот,
    Помічницею — Псіхея!
    (М. Вороний, Епіталама)
  • Подивувалися тут і ті диваки, котрі зопалу, здуру порвали пути Гіменея, покинули дружин своїх, які вже там вони були… (М. Рудь, Боривітер)
  • Йон уже з санкції батькової зазирав у чорні очі присадкуватій Домніці та носив на пальці мідяну каблучку від неї, це перше з пут чигаючого на парубків Гіменея. (М. Коцюбинський, Пекоптьор)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання