ПТАШИНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
з висоти́ пташи́ного ле́ту (польо́ту).
Згори, звисока.
Приклади
- з пташи́ного польо́ту. Місто Бразілія з пташиного польоту нагадує реактивний літак з трохи відігнутими назад крилами (З журналу)
- Якщо подивитись у вечірні години на наше місто з висоти пташиного польоту, то перед очима постане казкова панорама (З газети)
- Оглядаючи поле української. . новелістики навіть так схематично, немовби з висоти пташиного лету, все ж цілком певно переконуєшся, що в науковому освоєнні цього дорогоцінного культурного надбання досі зроблено ще далеко не все (З журналу)
пташи́не (рідше пташа́че) молоко́, жарт.
зі сл. діста́ти, добу́ти і т.ін. Все, що завгодно; будь-що.
Приклади
- — У вас такі друзі, що й пташиного молока дістануть (В. Речмедін)
- Все їй дістане [батько], все добуде, хоч пташиного молока (О. Гончар)
Щось найсмачніше, найприємніше, найбільш бажане.
Приклади
- На його весіллі, розповідали гостроязикі, навіть пташине молоко було (М. Стельмах)
з дієсл. забажа́ти, захоті́ти і т.ін. Те, чого й на світі не існує, зовсім неможливе.
Приклади
- [Андрійко (до Анички):] А я тобі подам усе.., аби ти й пташачого молока забажала (Л. Мартович)
ті́льки (хіба́, лиш) пташи́ного молока́ нема́ (не вистача́є, браку́є і т.ін.) кому і без додатка.
Хто-небудь має абсолютно все (про повний достаток, заможне життя).
Приклади
- Живу я в дуже милої, дуже доброї старшої челяднички, керівнички майстерні панни Місі, де мені хіба пташиного молока бракує (Ірина Вільде)
- В одній [кімнаті] золота було стільки, що лиш посередині зосталася вузька доріжка, в другій — одежі, у третій — хліба, муки — всього, що треба. Лиш пташиного молока нема (Казки Буковини);. .. Дехто в цей час на порядний костюм не може стягтися, а тобі тільки пташиного молока не вистачає (Д. Ткач)