ПРОХОЛОНУТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
се́рце сти́гне / прохоло́ло (охоло́ло) чиє, у кого і без додатка.
Кому-небудь дуже страшно, боязко.
Приклади
- Маруся похолола… Чула, як стигло серце. Незрозумілий, елементарний якийсь жах перетряс нею цілою (Г. Хоткевич)
У кого-небудь зменшилася сила вияву якихось почуттів (кохання, ненависті і т.ін.).
Приклади
- Перші, кажуть, любощі — дурниця.. А прохолоне серце, підуть докори та перекори (Панас Мирний)
- Я почула, що моє серце вже прохололо, перестало ненавидіти його… (Ганна Барвінок)
- Вона устала така веселенька, хоч і вчора її лаяно, та дитяче серце скоро стигне, образи швидко холонуть (Панас Мирний)
[і] слід захоло́нув (захоло́в, засти́г, загу́в, прохоло́нув, прохоло́в, проча́х і т.ін.) за ким, рідко по кому, кого, чий і без додатка.
Хто-небудь втік, безслідно зник.
Приклади
- Проклекотів, віддаляючись, тупіт, десь завищав, зайшовся злим гавкотінням собака — за Федьком тільки слід прохолов (А. Дімаров)
- Поки ви дістанетеся туди, їхній і слід уже прочахне. Тут треба діяти оперативно і без промашки (І. Головченко і О. Мусієнко)
- Оглянулась на двері, що так і стояли відчинені, гукнути Павла, щоб допоміг, але його вже в сінях не було. І слід його вже прохолов (А. Головко)
- А Андрійко йому своє: —І так сидіть нудно! Та знов югне з хати — і слід загув! (Марко Вовчок)
- За Муравйовим уже й слід прохолонув.— Утік, шкура! — загукали солдати.— Драпонув, як чорт від ладану! (О. Левада)
- Зачали [брати] оглядатися за старою, но надармо. І слід застиг по ній (І. Франко)
- Настю поминай, як звали. На другий рік по Коліївщині татари як погнали її в ясир, так і слід захолов (С. Добровольський)
Дивіться також