ПРОСВІТОК — ФРАЗЕОЛОГІЯ
не ма́ти (не зна́ти) просві́тку.
Бути позбавленим спокійного життя, душевного спокою; переживати, страждати.
Приклади
- Все життя не мали просвітку (З газети)
перев. за ким--чим. Бути постійно зайнятимчим, ким-небудь, заклопотаним.
Приклади
- То він — Гнат — нероба, він, що так тяжко працював у своїм житті, що за роботою не знав просвітку! (М. Коцюбинський)
- Варвара не мала просвітку за дітьми, сім'я зав'язала їй світ (К. Гордієнко)
не дава́ти / не да́ти про́сві́тку кому і без додатка.
Створювати кому-небудь нестерпні умови життя лайкою, доріканнями і т.ін., допікати комусь.
Приклади
- [Одарка:] Бог його знає, може я й винувата, що не попускала їй [дочці] ні в чім… Щодня гризла, просвітку не давала (Панас Мирний)
- — День настане — старі просвітку не дають.. і не там сяду, і не там стану, і руки б мені покорчило… (Григір Тютюнник)
Невідступно переслідувати кого-небудь (проханнями, питаннями і т.ін.).
Приклади
- Я не хотіла за нього йти, а бачиш, пішла… просвітку не давав (М. Томчаній)
нема́ (нема́є, не було́) [і] про́сві́тку (просві́тлої годи́ни) кому.
Хто-небудь позволений спокійного життя, душевного спокою, перебуває в нестерпних умовах.
Приклади
- Баба свою дочку жалує, а ту дівчину зненавиділа так, що й просвітку їй нема (О. Іваненко)
- [Параска:] Нехай же тілько [тільки] Роман жениться на Пузирні — не буде їй просвітлої години: я її заїм (І. Карпенко-Карий)
без додатка. Хто-небудь потрапив у скрутне, безвихідне становище.
Приклади
- Думка її билася, ніби спійманий птах, і годі було знайти вихід, і здавалося, що просвітку немає (В. Собко)
- [Молодший лікар:] Гнила, каламутна задуха підступає до горла. Просвітку нема… (О. Левада)
Хто-небудь дуже зайнятий чимсь, у когось зовсім мало вільного часу.
Приклади
- Молодий господар будівництво гути й винокурні заходився на весну почати, то тепер і взимку не буде людям просвітку (П. Кочура)
- Левантині просвітку не було за роботою, за лайкою та за штурханцями (Б. Грінченко)
без про́світку.
Не припиняючись і не подаючи ознак закінчення.
Приклади
- Війна без просвітку йде (Марко Вовчок)
- Потечуть каламутні дні, без просвітку, сірі, одноманітні (Д. Бедзик)
Без радості, душевного спокою.
Приклади
- Не без просвітку, оновлений, заглиблений Захар вертався додому (К. Гордієнко)
Дивіться також