ПРОКОВТНУТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
проковтну́ти без со́лі кого--що і без додатка.
Знищити що-небудь, погубити когось.
Приклади
- Козацтво гупало:.. — Не подаруємо ляхам кривди! — Москаль обсаджує нас фортецями,— кричав Явтух, наче той, що зістарився у січовиках.— Поки заселимо своїми хуторами паланки, поки виростуть на тих хуторах молоді козаки,— москаль проковтне нас без солі! — Потерпімо трохи! — кричали й старі (М. Лазарський)
проковтну́ти (затягну́ти) язика́ (язи́к).
Зробитися мовчазним, замовкнути.
Приклади
- Хоч би слово сказав, а то затягнув язик і мовчить (І. Цюпа)
- затягну́ло язика́ кому, безос. Затихли тости і промови, Всім затягнуло язика (С. Воскрекасенко)
- Вчений музика тут-таки пожалував, що не проковтнув язика, а язик тим часом зовсім розперезався і наплів сім мешків вовни щодо експансії глухих музикантів, яких породив і розбестив мікрофон (А. Крижанівський)
- Ярина злякано глянула на нього [міліціонера], примкнула сполохані вії, притулилась до коня. — Ви, громадяночко, може проковтнули язик? (М. Стельмах)
- — Цить-бо,— урвав пісню бандит.— Сказав же: проковтніть язики (І. Муратов)
як (мов, ні́би і т.ін.) арши́н (па́лицю, багне́та) проковтну́в.
Неприродно прямо, дуже виструнчено.
Приклади
- Волосся було старанно зачесане. Обличчя начебто застигло. А тримався він так, ніби аршин проковтнув (Ю. Шовкопляс)
- Олексій ішов, випроставшись так, як Юрко, мов проковтнув палицю (П. Куліш)
Дуже виструнчений.
Приклади
- В попереку був прямий, як багнета проковтнув (Є. Гуцало)
язи́к (язика́) проковтне́ш.
Дуже смачне що-небудь.
Приклади
- [Явдоким:] Мабуть, смачна [горілка], що й язика з нею проковтнеш, як покуштуєш?.. (М. Кропивницький)
- А тут грибне місце, назбираю боровичків своїй жінці. Вона їх так смажить на сметані, що можна і язика проковтнути (М. Стельмах)
- язика́ проковтну́в би хто. Якби мені хоч одну ложку теї щирби, яку я тоді їв з галушками, здається, що аж поздоровшав би. То ж я вам кажу, така була щирба, що язика проковтнув би (Нар. оповідання)
Дивіться також