ПОСМІШКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Авгур. Посмішка Авгура.

Римський оратор і політичний діяч Ціцерон (106—43 до н.е.) розповідає у книжці «Про ворожіння», що жерці-авгури, які тлумачили волю богів, спостерігаючи політ птахів та їхні крики, коли зустрічали один одного, не могли втриматися від сміху: вони пригадували, як обдурювали легковірних людей.
У переносному значенні авгур — людина, яка висловлюється навмисне незрозумілою, заплутаною мовою. Посмішка авгура — знак одного шахрая, поданий іншому.
Приклади
  • Господи, як мені самій тяжкий сей мій тон римського авгура! Але що ж зроблю, коли я, як і всі ми, живу під павутиною. (Леся Українка, Лист до М. Драгоманова, 5.01.1894 р.)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання