ПОРОСТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

порости́ ́траво́ю (те́рном, би́ллям і т.ін.).

Давно перестати існувати, щезнути навіки, забутися. Приклади

Повставай із могил, що було та биллям поросло (Л. Первомайський)
Було та минуло — вже й порохом припало й терном поросло,— думав Ломицький,— небагато часу минуло, а вже мені обридло життя, монотонне та безцвітне… (І. Нечуй-Левицький)
Багато хто із цих панів соромиться свого становища,.. шукають навіть виходу — хто в мочемордії, хто у збиранні та виданні народних старих пісень (як Лукашевич!), хто у журбі за тим, що вже минуло і поросло травою… (В. Шевчук)

перев. порости́ траво́ю. Давно умерти, загинути. Приклади

— Нема Кирдяги.— А Прокопович? — І Прокоповича, і Череватого, і Нареченого, і Демида.. — Поросли травою (О. Довженко)

перев. зі сл. се́рце і под. Стати черствим, таким, що не сприймає нічого, не реагує на щось і т.ін. Приклади

Коли б могли Вони збудить луну і розтриюдить рани В серцях людей, що мохом поросли.. Тоді б замовкли вже самі собою Кайданів брязкіт і такі слова… (Леся Українка)

Зістарітися, постаріти (про людину). Приклади

— Ще не за вашої пам'яті, хлопці, жив у нашому селі дід, Старезний, уже й мохом поріс (Ю. Хорунжий)
Одна на другу [ворони] позирали; Неначе три сестри старі, Що дівували, дівували, Аж поки мохом поросли (Т. Шевченко)

Давно минути, забутися, зникнути і т.ін. Приклади

— Давно те, сину, вже було і мохом поросло.. Тепер казкам ніхто не вірить (І. Цюпа)
Що було, то мохом поросло (Укр. присл.)

Неможливо повернутися, добратися куди-небудь, досягти чогось бажаного. Приклади

доро́га те́рном та ожи́ною заросла́. — Здається мені, що до моєї матінки й дорога терном та колючою ожиною заросла,— сказала Мелашка (І. Нечуй-Левицький)
Клену щоденнеє життя, Та тільки в храм святий і стежка кропивою Вся поросла: немає вороття! (Дніпрова Чайка)
Була я щаслива, але терном поросла моя дорога до того щастя (І. Нечуй-Левицький)

Хтось помре і мине багато часу. Приклади

[Кармелюк:] Не чекайте ж, люди, добра од них [панів], бо й кістки ваші травою поростуть, а ви його не діждетесь (С. Васильченко)

Хтось дуже постарів, комусь недовго залишилось жити. Приклади