ПОМИНАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
не помина́ти ли́хом (лихи́м сло́вом і т.ін.) кого і без додатка.
Не згадувати когось, не говорити про когось погано.
Приклади
- — Жінко моя кохана! не поминай лихом мене, безщасного (Марко Вовчок)
- — Матір побачиш — кланяйся. Хай не поминає лихом дочку свою непутящу (О. Гончар)
помина́ти / пом'яну́ти до́брим (незли́м і т.ін.) сло́вом кого.
Говорити про когось з повагою, шанобливо згадувати когось.
Приклади
- Щоб там [на могилах загиблих воїнів] і клумби були, і квіти були, і лавочки, щоб можна було посидіти та добрим словом героїв пом'янути (Остап Вишня)
- І мене в сім'ї великій, в сім'ї вольній, новій, Не забудьте пом'янути незлим, тихим словом (Т. Шевченко)
- Хто вік по-божому прожив, Ніколи зла і кривди не чинив, Того до смерті будуть поважати І добрим словом поминати (Л. Глібов)
помина́й як зва́ли кого і без додатка, перев. жарт.
Хто-небудь швидко або безслідно зник.
Приклади
- — Настю поминай як звали. На другий рік по Коліївщині татари як погнали її в ясир, так і слід захолов (С. Добровольський)
- [Націєвський:] Давай бог ноги від такого шлюбу. Піду наче у проходку — і — поминай як звали! (І. Карпенко-Карий)
- — Ой, держіть, ловіть псяюху! — Усі загукали. А псяюхи нема й духу: Поминай як звали! (П. Гулак-Артемовський)
- Накинув [Чіпка] на плече сірячину і хутко вийшов з хати.— Куди ти, сину? — питає його навздогін Мотря. Та сина — поминай як звали! (Панас Мирний)
Дивіться також