ПОЛЯГТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

[аж] ляга́ти [по́котом] (па́дати) від смі́ху (зі смі́ху, з ре́готу і т.ін.).

Дуже сміятися, реготати. Приклади

ма́ло не лягти́ зо смі́ху. Весь базар мало не ліг зо сміху (О. Довженко)
полягти́ од ре́готу. Компанія аж полягла од реготу (Дніпрова Чайка)
Бреде дядько, а молодиці лягають з реготу. Піддурили дядька, бо глибше, як по кісточки, нема в тім місці (Остап Вишня)
А всі падали зі сміху (Н. Кобринська)
Спекулянтка запуталася у ситі, репетувала, сипала прокльони, а юрба лягала з реготу (І. Микитенко)
Він почервонів, аж посинів. Червоніє, червоніє та дметься, як той індик. А хлопці лягають зо сміху (І. Микитенко)
Протаз… витворяв такі кумедні штукенції, що всі до одного лягали покотом од сміху (Олесь Досвітній)
Іван присів, засичав, а далі давай ревти так удатно та химерно, що всі аж лягали од сміху (І. Нечуй-Левицький)
Молодиці аж лягали від сміху (М. Коцюбинський)

Бути знищеним, розгромленим ( перев. про ворогів). Приклади

Лягли кістьми незвані гості В той день гарячий… (Л. Забашта)
І хто нам неспокій цей творчий, великий порушить — На нашім порозі той ляже кістьми! (М. Гірник)

Загинути в бою, в боротьбі, відстоюючи, захищаючи кого-, що-небудь, домагаючись чогось. Приклади

кістьми́ ляга́ти. І не знати, чим скінчиться пир сей кривавий, кому з них судилося сватів пригощати, а… кому кістьми лягати (Д. Міщенко)
— Кістками ляжемо, а прокладемо шлях на Київ (Л. Дмитерко)
полягти́ кістьми́. — Воїни, не посоромимо землі Руської, поляжемо тут кістьми. Мертві сорому не ймуть (О. Довженко)
лягти́ костьми́ (кістка́ми). Лягло костьми людей муштрованих чимало (Т. Шевченко)
Ми втратимо себе як нація, за яку лягли кістьми цілі покоління кращих із кращих синів України (Б. Олійник)
Хто повернеться [з війни], а хто й кістьми ляже (Григорій Тютюнник)
Лучче [краще] на своїй стороні кістьми лягти, ніж на чужині слави натягти (Укр. присл.)

Докласти всіх зусиль для досягнення чого-небудь; все зробити. Приклади

[2-й запорожець:] Веди нас, Тарасе, куди хочеш, ми трупом ляжем! (І. Карпенко-Карий)
— Ні, не віддам, трупом ляжу, а не віддам (В. Собко)

Загинути, померти. Приклади

полягти́ тру́пом (про всіх або багатьох). Ідуть, щоб побідить успішно, Або щоб трупом полягти (І. Котляревський)
Видно, хотіли, сердешну, зганьбити, Та не давалася — трупом лягла… (Д. Павличко)
Йон став коло дверей, готовий краще трупом лягти, ніж випустити дочку з хати (М. Коцюбинський)

Згинути, щезнути (про що-небудь); пропасти. *Образно. Приклади

Хай по всіх світах розверзеться земля,.. хай у тих проваллях трупом ляже людське нещастя (Є. Гуцало)

Хто-небудь загинув. Приклади

Де полягла козацька голова думлива, Виріс там будяк колючий та глуха кропива (Леся Українка)
Невже Трясило гине?.. Шаблюка блиснула в Марини, і покотилась голова (В. Сосюра)