ПОКОТИТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ма́ло (ледь і т.ін.) не ло́пнути (не покоти́тися [по́котом], не па́дати і т.ін.) від (зі) смі́ху (від ре́готу).
Дуже сміятися; реготати.
Приклади
- ма́ло не поло́пати зо смі́ху (про всіх або багатьох). З дядька Дем'яна в танці злетіла спідниця — мало не полопали зо сміху (Є. Кравченко)
- Весь базар мало не покотився покотом зі сміху (О. Довженко)
- І сам мало не падаю від реготу (П. Колесник)
коти́тися / покоти́тися уни́з.
Втрачати авторитет, визнання і т.ін.
Приклади
- — Мене прорвало, що якийсь Вовчик робить нову погоду на всю Розсипну, а я покотився униз (М. Рудь)
голова́ лягла́ (полягла́, покоти́лася і т.ін.) чия і без додатка.
Хто-небудь загинув.
Приклади
- Де полягла козацька голова думлива, Виріс там будяк колючий та глуха кропива (Леся Українка)
- Невже Трясило гине?.. Шаблюка блиснула в Марини, і покотилась голова (В. Сосюра)
ко́тяться / покоти́лися дрібні́ (рясні́ і т.ін.) сльо́зи [гра́дом] у кого і без додатка.
Хтось плаче гірко, невтішно.
Приклади
- Рясні сльози градом котяться по дівочих щоках (О. Гончар)
[аж] сли́на [(з ро́та, по губа́х)] ко́титься (тече́, набіга́є і т.ін.) / покоти́лася (потекла́, набі́гла і т.ін.) кому, у кого і без додатка.
Хто-небудь дуже хоче придбати щось, заволодіти чимсь принадним.
Приклади
- сли́нка коти́лася. Жалібніше про ясир треба писати. Щоб панові канцлеру слинка котилася від згадки про турчинок і невільників (Іван Ле)
- Цариця, цар, дочка Лавина Зглядалися проміж себе, Із рота покотилась слина, До себе всякий і гребе Які достались Їм подарки, Насилу обійшлось без сварки (І. Котляревський)
Кому-небудь дуже хочеться з'їсти, випити щось або хто-небудь передчуває насолоду від чогось смачного, апетитного.
Приклади
- Оповідав Іван про все те так смачно, що аж слина текла по губах (Ю. Збанацький)
- [аж] сли́нка ко́титься (тече́). Салат, редька густо зеленіють біля тину — в Гриця аж слинка тече: це б він тут поласував (Ю. Збанацький)
- [Пузир:] Зараз будемо обідать. Тільки вибачайте — у мене фрикасе нема, а по-хазяйськи: солонина до хріну, борщ. [Золотницький:] Чудово! Аж слина котиться! (І. Карпенко-Карий)
- — Якби можна… підстрелити, знаєте, зайця та спекти до бурячків у сметані.— Тьфу! Мовчіть-бо, бо слина котиться (М. Коцюбинський)
хоч покоти́ся.
Дуже чисто, начисто.
Приклади
- Ви вже, татусю, своє одробили, годі вам поратись. Та й попорає [Василь], і повичищає всюди, двір вичистить, вимете, хоч покотись (Ганна Барвінок)