ПОГОДА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як торі́шній (поза́торішній) сніг, зі сл. потрі́бен і под., ірон.
Уживається для вираження повного заперечення змісту зазначених слів; зовсім не.
Приклади
- — Дайте спокій. Ваш гетьман так мені потрібен, як торішній сніг! (П. Панч)
- — Потрібна ти тому Лимареві, як торішній сніг. Той, хто за неї ладен душу віддати, в тюрмі більшовицький сидить (І. Цюпа)
- — Не бійтесь, діду, ви тим бандитам потрібні, як торішній сніг (О. Слісаренко)
зі сл. вплива́ти і под. Зовсім не.
Приклади
- Сидів на гауптвахті, та все це так на нього впливало, як торішній сніг (І. Микитенко)
- як поза́торі́шній сніг на лі́тню пого́ду. — То що ж гадаєте? Вплинуло це на отця Нокентія? Як позаторішній сніг на літню погоду. Тільки й того, що тепер уже молебні свої правив не в хаті (Ю. Збанацький)
на пого́ді стоя́ло, безос.
Сонячно, тепло (без хмар, опадів, вітру і т. ін).
Приклади
- Так і не зміг Григорій пригадати сну… Кліпнув запаленими очима по золотих п'ятірках вікон — на погоді стояло, рання весна (В. Дрозд)
жда́ти (чека́ти, вигляда́ти, сподіва́тися) з мо́ря пого́ди.
Даремно надіятися на кого-, що-небудь, чекати чогось, залишаючись пасивним.
Приклади
- — Сиди й сподівайся з моря погоди! Ти не міг раніше щось придумати? (М. Стельмах)
- Тепер чекай з моря погоди — зауважив Павло, коли підходили до камери.— Дарма радієте.. Вони м'яко стелять, але спати твердо (М. Сиротюк)
- Насос не встигає відкачувати воду, а як від перевантаження зіпсується? Прибуде вода, заллє трансформатор — та й по ньому. Будемо тоді кукурікати, виглядаючи з моря погоди (З газети)
- — Чого ж ти сердишся? — звернувся він обережно.— Ти почекай. Я буду інженером. Ми ще не так заживемо.— Жди з моря погоди,— відрізала вона коротко (Г. Коцюба)
роби́ти / зроби́ти пого́ду.
Вирішально впливати на що-небудь, бути визначальним.
Приклади
- — Яким би не був голова колгоспу, без вас, люди, без ваших рук, душевності і великодушності він погоди не зробить (М. Стельмах)
- І хоч не перевелися ще… прогульники, все-таки не вони роблять погоду (З газети)
- Вдалі вирішення, найкращі проробки, навіть окремі машини одного конструктора нині погоди в авіації не роблять (З журналу)
Дивіться також