ПИСАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
писа́ти (випи́сувати) мисліте́, жарт.
Іте нетвердою ходою, хитаючись, плутаючи ногами (про п'яного).
Приклади
- Піп, поспішаючи за кимсь, писав мисліте і щось розмовляв сам с собою (Панас Мирний)
плести́ (писа́ти, випи́сувати і т.ін.) / ви́писати кре́нделі (кре́нделя) нога́ми, жарт.
Танцюючи, робити незвичні па.
Приклади
- Танцював весь клас.. Він саме збирався виписати ногами якогось кренделя (Є. Кравченко)
Іти нетвердою ходою, хитаючись, плутаючи ногами (про п'яного).
Приклади
- Дві постаті, обнявшись, плели кренделі по грязюці ногами (А. Головко)
ви́лами по воді́ пи́сано.
Сумнівний щодо здійснення.
Приклади
- ви́лами пи́саний. А щоб я пішла за тебе, то навряд… наше сватання ще вилами писане (Г. Квітка-Основ'яненко)
Невідомо, як буде.
Приклади
- ви́лами по воді́. — Слухайте, діти, що я вам раджу,— встряла в розмову Бондариха,— те все, що ви кажете, може воно удасться вам, а може й ні, а більше того, що вилами по воді (С. Васильченко)
- ви́лами пи́сано. Чи не приїдемо до вас ось такими силами: я, Садовський, Левицький.. Але це ще вилами писано (Збірник про М. Кропивницького)
- — Квартиру вас однаково дали б, — завважив Байдачний… — Е, це ще вилами по воді писано… (О. Лук'яненко)
- І цей про Олексу… Ніби йому самому не видно, на кого зазіхає зазнайкуватий бригадир. Але це ще вилами по воді писано… У Тетяни вередлива вдача (С. Добровольський)
пиши́ [все] пропа́ло.
Буде неминуча невдача, втрата і т.ін.; нічого не вийде, на успіх ні́чого сподіватися.
Приклади
- Все намагаюсь не відстати від вас, молодих. Бо як відстану — пиши пропало! (В. Речмедін)
- — Це ще якийсь чорт перехопить Данила з оружієм [зброєю] на дорозі, а тоді, пиши все пропало (М. Стельмах)
- — Земля від морозу тріскає, корінь у пшениці рве. А порвало корінь, пиши пропало. Пересівай (В. Кучер)
- Якщо під час похорону прилюдно візьме [доктор Безбородько] її під руку і поведе за катафалком, то цим признає себе нареченим, якщо ні,— то — пиши пропало! (Ірина Вільде)
Дивіться також