ПИСАНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ви́лами по воді́ пи́сано.
Сумнівний щодо здійснення.
Приклади
- ви́лами пи́саний. А щоб я пішла за тебе, то навряд… наше сватання ще вилами писане (Г. Квітка-Основ'яненко)
Невідомо, як буде.
Приклади
- ви́лами по воді́. — Слухайте, діти, що я вам раджу,— встряла в розмову Бондариха,— те все, що ви кажете, може воно удасться вам, а може й ні, а більше того, що вилами по воді (С. Васильченко)
- ви́лами пи́сано. Чи не приїдемо до вас ось такими силами: я, Садовський, Левицький.. Але це ще вилами писано (Збірник про М. Кропивницького)
- — Квартиру вас однаково дали б, — завважив Байдачний… — Е, це ще вилами по воді писано… (О. Лук'яненко)
- І цей про Олексу… Ніби йому самому не видно, на кого зазіхає зазнайкуватий бригадир. Але це ще вилами по воді писано… У Тетяни вередлива вдача (С. Добровольський)
як (мов, ні́би і т.ін.) по пи́саному.
Легко, безпомилково.
Приклади
- За вісімнадцять літ свого подружнього життя Марія навчилася читати найдрібніші факти як по писаному ( Ірина Вільде);— Що мені там кожна стежечка, кожний кущик знайомісінькі, дивлюсь туди, та дітство й дівування своє розкішне, і замужжя щасливе, й вдівство гірке — все мов по писаному вичитую (Марко Вовчок)
зі сл. говори́ти і под. Дуже чітко, не збиваючись.
Приклади
- — А ти добре завчив усі скарги нобілітованих [титулованих]. Як по писаному шпариш (Іван Ле)
- Не роби з верховинців великих промовців, що говорять як по писаному (В. Поліщук)
- Бригадири відповідали як по писаному. Один лише Сидір Підпара… переплутав усі цифри (М. Зарудний)
Ніби за наперед продуманим планом або схемою.
Приклади
- Одімкнув [заступник коменданта] хвіртку в огорожі корівника. За цим, як по писаному, рудий Цункер відчинив, нарешті, двері салону смерті [концтабору] (В. Козаченко)
- Пообіцяла тьотя! Ну значить: Обіцянка-цяцянка, а дурневі радість! Усе значить, як слід. Як по писаному… (Остап Вишня)
носи́тися / розноси́тися як (мов, ні́би і т.ін.) [ду́рень (ци́ган, ста́рець)] з пи́саною то́рбою з ким--чим.
Приділяти велику або більшу, ніж треба, увагу тому, хто (що) її не вартий (варте), не заслуговує.
Приклади
- носи́тися як ба́ба із сту́пою. Носиться як баба із ступою (Укр. присл.)
- Носився я з тими листами як із писаною торбою, щиро пишався ними, перечитував (М. І. Тарновський)
- — Чваниться раз у раз своїм розумом та носиться з тою наукою як старець з писаною торбою (І. Нечуй-Левицький)
- — Від такого приятеля поли вріж та тікай, а ви з його приятельством носитесь як циган з писаною торбою (Панас Мирний)
зако́н не пи́саний кому, для кого.
Хто-небудь не рахується з існуючими нормами, правилами поведінки, моралі, нехтує будь-якими зауваженнями.
Приклади
- Для багатьох наших технократів закон не писаний. Дивина — усім підприємствам, що забруднюють Десну, заборонено спецкористування з річки, але вони спокійнісінько ігнорують заборону (З газети)
- Дурням закон не писаний! (Укр. присл.)