ПАХОЩІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Всім пахощам Аравії не змити…
Слова леді Макбет — героїні трагедії В. Шекспіра «Макбет» (1606): «Ця маленька ручка все ще пахне кров'ю. Всім пахощам Аравії не змити цього запаху» (дія 5, сцена 1).
У переносному вживанні вислів означає, що якась подія чи вчинок залишили в душі людини незмивний слід. Приклади
У переносному вживанні вислів означає, що якась подія чи вчинок залишили в душі людини незмивний слід. Приклади
-
Всім пахощам
Аравії не змити
Того, що пробриніло раннім-рано,
Що процвіло музикою в душі.
(М. Рильський, Всім пахощам Аравії не змити…)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також