ПАНЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

вели́кий пан; вели́ка па́ні, заст., перев. ірон.

Поважна особа, яка має великий вплив і з якою треба рахуватися. Приклади
  • — Не мети до порога, бо мені треба через поріг ходити! — ляснула Мотря. — Авжеж, велика пані. Покаляєш, княгине, золоті підківки, — сказала Мелашка (І. Нечуй-Левицький)
  • Дума [Василева мати], як з ратієвської дворні, так і велика пані (Панас Мирний)
  • [Микита (дає їй лушпиння):] На, викинь! [Маруся:] І сам викинеш, не великий пан (М. Кропивницький)

Невели́кий пан; невели́ка па́ні, заст., перев. ірон.

Незначна особа, яка не має впливу і з якою можна не рахуватися. Приклади
  • — Секретарка розводить руками, — немає міністра. — То ми, взавтра прийдемо. Невеликі пани. — Та хоч би й великі були… У відпустці міністр (В. Большак)
  • Черевиків таки вона не діждеться, невелика пані, — пообіцяв Мирон (М. Стельмах)