ОСКОМА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

оско́ма спада́є / спаде́ у кого.

У когось зникає бажання чинити неприємність, зло і т.ін. Приклади

Про що вони там? Ясно, що про нього.. Попав їм Заруба на гострі зуби. Тепер не скоро оскома спаде (В. Кучер)

Хтось заздрісно, хтиво або із злістю, сердито і т.ін. поглядає на кого-небудь. Приклади

Як вздрів [сотник] Пазьку, що прийшла на весілля дивитися, так… аж оскома його узяла… (Г. Квітка-Основ'яненко)

У когось виникає відраза до чого-небудь; неприємно, бридко від чогось. Приклади

— Ох, які ми сьогодні благородні,— зітхнув Христолобенко,— аж нудно, аж оскома на зубах од благородних слів (Є. Гуцало)

тільки док. Втратити інтерес, потяг до чого-небудь, охолонути. Приклади

— Знаєш, Зінко, ми тебе в бригаді все чекаємо. Коли повернешся? Збила вже оскому? Пора! Скільки ж разом працювали (Г. Коцюба)

кому. Позбавляти бажання робити щось. Приклади

[Микита:] Ач, який митець! Мабуть не вспів перезутись, та швидш [швидше] до Одарки?.. Гляди, щоб я тебе не підперезав, що й дух з тебе випре! Я тобі оскомину зіб'ю… (М. Кропивницький)

перев. зі сл. собі. Пересичуватися чим-небудь; втрачати інтерес до чогось. Приклади

Миронець хихикнув у кулак, сказав з єхидним смішком: — Баба з воза — кобилі легше. Хай забавляються діти, поки оскоми не наб'ють собі (Д. Бедзик)
— Я сам колись там служив,— мовив Степан.— Та й оскому набив? — засміялась Пріська (Л. Яновcька)

зі сл. ті́льки і под. Досягати дуже незначних результатів у здійсненні чогось; вимушено задовольнятися чим-небудь малим, незначним. Приклади

[Горков:] А терпкою я здався їй кислицею: вже вона пробувала кусати мене з усіх боків, та тільки оскому набила (М. Кропивницький)
Своїми словами: Ви мусите щось написати про гуцулів забили Ви мені клин у голову, вони не дають мені спокою, тільки що я зробить годен за 10 днів. Тільки оскому наб'ю (М. Коцюбинський)

Ставати буденним, нецікавим; приїдатися, набридати, викликати роздратування. Приклади

наби́ти оско́мину. Штучне обмеження заробітку, стеля, що вже набила оскомину,— серйозне гальмо на шляху підвищення продутивності праці (З газети)
Поезія не набиває оскоми — приїдається одноманітність творчості письменника (З газети)

Мститися кому-небудь за щось. Приклади

Хотілося б зогнать оскому На коронованих главах, На тих помазаниках Божих (Т. Шевченко)

Переносити гнів, роздратування за щось на кого-, що-небудь. Приклади

— Ти, мамо, зла чогось сьогодні. На батька маєш гнів, а на мені оскому зганяєш (І. Цюпа)
— Лежу й не встаю. Так усе болить. А тут ще батько сердиться, що ти в тюрмі, я нездужаю. Згонить оскому на мені, лає мене (А. Тесленко)
[Бурятинський:] З батьком, видно, знов за щось посварився, а на організації оскому прийшов зганяти (О. Гончар)