ОДР — ФРАЗЕОЛОГІЯ

лежа́ти на сме́ртному (сме́ртнім) ло́жі (одрі́), книжн. , уроч.

Бути в тяжкому стані; помирати. Приклади
  • [Йоганна:] То ж він мене зцілив, як я лежала на смертнім ложі! (Леся Українка)
Померти, бути покійником. Приклади
  • На ложі смертному лежить [покійний] (Ю. Яновський)

на сме́ртному (сме́ртнім) ло́жі (одрі́), уроч.

Помираючий; померлий. Приклади
  • Художник протисся в натовпі до його дому і нищечком, причаївшись поміж людьми, змалював поета на смертнім одрі (О. Ільченко)
Перед самою смертю, при смерті; помираючи. Приклади
  • Кнут Гамсун теж казав, що все про себе міг би розповісти хіба тільки на смертному ложі (С. Васильченко)