ОБІРВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
обрива́ти / обірва́ти (пообрива́ти) ру́ки.
Виконувати важку фізичну роботу, носити важке; дуже стомлюватися від фізичної праці або важкої ноші; надриватися.
Приклади
- — Руки пообриваєш, носячи! Нема того, щоб хурку найняти; як на того коня валять — носи! (Панас Мирний)
- Ще нерідко наші жінки обривають руки на важких роботах (З газети)
кому і без додатка. Переобтяжувати, дуже стомлювати кого-небудь (про фізичну працю або важку ношу).
Приклади
- Дівчатка зовсім обірвали їй руки, вона стомилась, її ноги стали важкі (Ю. Збанацький)
- За день труд руки обірвав, Не міг здрімнути я до рана (П. Грабовський)
обірва́ти життя́ чиє.
Призвести до смерті, до загибелі; згубити, убити когось.
Приклади
- Тяжка хвороба обірвала життя людини.
- Невблаганна смерть обірвала життя майстра. Але продовжують жити його твори (З газети)
- Фашистська бомба в перший день віроломного нападу гітлерівської Німеччини.. — 22 червня 1941 року — обірвала життя письменника-патріота [С. Тудора] (Іст. укр. літ.)
обрива́ти / обірва́ти з пупови́ною що.
Рішуче, безповоротно відмовлятися від чогось, припиняти щось, порвати з чимось.
Приклади
- Невже він такий боягуз, невже його душа із лопуцька? Ні, сьогодні ж треба обривати все з пуповиною (М. Стельмах)
Дивіться також