ОББИВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

оббива́ти поро́ги.

кого, чого, кому, біля чого і без додатка, чиї, де. Багато разів звертатися до когось, кудись у якій-небудь справі, домагаючись її вирішення; просити. Приклади

Три роки [минуло] намарного оббивання порогів найрізноманітніших інстанцій (З журналу)
оббива́ння поро́гів. Се справжній наш хрест оте оббивання чужих порогів (Леся Українка)
оббива́ти порі́г. Іван обурився: — Хай найкращі місця захоплюють мамині смоктунчики. Оце порадуєш їх і їхню рідню, що вже давно оббиває ректорський поріг (М. Стельмах)
Ходити, клянчити, оббивати пороги не в характері Максима (І. Цюпа)
Так, поки дехто оббивав високі пороги, виходжуючи собі премії, Ліна Костенко взагалі мовчала, і це мовчання її було громадянськи значимішим за сотні декларативно-уславлювальних книжок (З газети)
— Важко було дістати дозвіл на виставу. Понад місяць оббивали пороги панам цензорам (Я. Гримайло)
— Ми щодня оббивали пороги у військкоматі. Настирливо, доки не набридло. І нас записали (Л. Дмитерко)
— То так і ходитимеш, чужі пороги оббиватимеш. Воно ж тобі нічого — тільки чоботи топчеш, а другим — час гаєш (Панас Мирний)

перев. у кого, чого, кому, чиї, де. Багато разів, часто приходити до кого-небудь, кудись, часто бувати у когось, десь. Приклади

Вони [глядачі] немовби звільняли автора [В. Висоцького].. від укладення договорів, від оббивання порогів редакцій — вони самі тиражували й розповсюджували пісні (З газети)
оббива́ння поро́гів. На прийом до владики [митрополита А. Шептицького] було дуже просто потрапити, це не вимагало багатоденних оббивань порогів та годинних очікувань у приймальні (З журналу)
обчо́вгувати поро́ги, фам. А що сама вона любила обчовгувати чужі пороги, то скоро вся вулиця, далі куток, потім і село знали (Є. Гуцало)
Розрахунок був дуже простий: набридне людині пороги оббивати — поїде геть. Так воно й сталося (В. Канівець)
— Я вашого сина не силувала мене брати; я до вас з хлібом з сіллю не ходила, порогів ваших не оббивала (І. Нечуй-Левицький)
[Олена:] Не часто ви нам пороги оббиваєте (І. Франко)

Перебувати десь. Приклади

— Доки будемо оббивати отут чужі пороги, коли рідна земля чекає нас, своїх господарів! (Іван Ле)

Нахабно з'являтися десь, турбувати когось. Приклади

обби́ти поро́ги. Так Аткінс оббив пороги, аж клерки всі в гамі й гомі: Цей безпритульний Томмі — Дуже настирний Томмі; Голову всім морочить (М. Бажан)
— Що це таке повелося: кожен тобі лізе в квартиру. На роботі не відіб'єшся від них, та ще й тут пороги оббивають… (Іван Ле)

оббива́ти каблуки́, жарт.

Енергійно, темпераментно, багато танцювати. Приклади

пооббива́ти каблуки́ (багато танцювати). — Заходьте, не цурайтеся,.. скоро дружки в вінках на весілля вас покличуть…— Пооббиваємо каблуки на весіллі (В. Большак)
Музика… Однолітки весело оббивали каблуки на дискотеці, А їй було сумно (З газети)

обби́ти / оббива́ти шку́ру на кому і без додатка, зневажл.

Дуже побити когось або погрожувати фізичною розправою. Приклади

Коли Мина оперіщив її [кобилу], вона у відповідь давай кидати задки.. Забризканий весь, шмагає [тварину] та лається: — Звірюга, сто бісів тобі в ребра!.. Шкуру обіб'ю! (О. Гончар)

обби́ти / оббива́ти пі́р'я з кого, кому, на кому і без додатка, зневажл.

Покарати когось, примушуючи дотримуватися порядку, бути покірним і т.ін.; приборкати, побити когось. Приклади

— Не тинялись з транзисторами по парках до півночі! Бо одне й друге знало: не прийде вчасно додому, то дістане по м'якишу, — все пір'я з нього обіб'ю!.. А цього, бач, пальцем не торкни! (О. Гончар)