НУЖДА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
би́тися з нуждо́ю.
Переборювати нестатки, злидні.
Приклади
- Є ж на світі невезучі люди, яким не в чому не таланить. Отаким був і Тодір Гранчак. Все своє життя він бився з нуждою, все життя стягався на худобу (М. Стельмах)
- Ану лиш гляньмо в село зо мною; З нуждою люди б'ються страшною (П. Грабовський)
і го́ря (нужди́) нема́ (нема́є) кому.
Хто-небудь нічим не турбується, нічого не боїться; комусь байдуже до чогось.
Приклади
- Ввійшли у велику хату.. Шинкар не виходить, а Юдуну і нужди нема (І. Квітка-Основ'яненко)
- А вони [наймички] — неначе їм і горя ніякого немає — гугнявим охриплим голосом перегукуються, жартують, усміхаються… (Панас Мирний)
[і] го́ря (нужди́) ма́ло кому і без додатка.
Хто-небудь не переживає з приводу чогось, задоволений усім; добре комусь.
Приклади
- Чи будуть дощі іти, чи ні, йому [сотнику] нужди мало: не стане свого хліба, йому принесуть (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Десь притуливсь на припічку [цвіркун], пригрівся — й горя мало (О. Мисик)
- — Зженеш нахабу [муху] з носа, а їй і горя мало — перейде на лоба (О. Ковінька)
Хтось не звертає ні на що уваги; байдуже кому-небудь до чогось.
Приклади
- Що ж стоять, не скаржаться, мов горя мало! (Леся Українка)
- Щира любов не приглядається, чи карі, чи чорні очі,.. чи біла шия, чи довга коса: їй до сього нужди мало (Г. Квітка-Основ'яненко)
- — Усяка б дівка побоялась прийти сюди ніччю одна, а мені і горя мало!.. (С. Васильченко)
Дивіться також