НАУКИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
у (на) нау́ку; для нау́ки кому.
Для застереження від прикрих помилок у майбутньому або щоб провчити когось.
Приклади
- — Все село гомонить про тебе, а ти сам [про сватання] ні пари з уст.. — Про нас завжди щось таки говорять… Я таки вже комусь для науки поставлю язика навсторч рота! (М. Стельмах)
- Сестри ходили Що день Божий вранці-рано Плакать над Іваном, Поки самі потруїлись Тим зіллям поганим. А Бог людям на науку поставив їх в полі На могилі тополями (Т. Шевченко)
- — Не гавкав ти, Рябко! За те ми, бач, в науку, Із ласки, з милості панів, Вліпили сотеньок із п'ять тобі київ (П. Гулак-Артемовський)
Апостол. Апостол правди і науки.
Апостол — грецькою мовою «посланець». Так звалися мандрівні проповідники у перші століття християнства. Євангеліє розповідає про 12 апостолів — учнів Ісуса Христа (Матв., 10, 1–4).
У переносному значенні апостол — поширювач нових ідей. Наприклад, у поезії Т. Шевченка «І день іде, і ніч іде…» (1860): Приклади
У переносному значенні апостол — поширювач нових ідей. Наприклад, у поезії Т. Шевченка «І день іде, і ніч іде…» (1860): Приклади
- Для України Драгоманов справді був тим «апостолом правди і науки», що його з такою тугою виглядав перед смертю Шевченко. (С. Єфремов, Історія українського письменства)
-
А я мушу незморено-просто —
Смолоскипом Тобі Одній,
Я — кривавих шляхів апостол —
В голубі невечірні дні.
(Є. Маланюк, Біографія) -
І день іде, і ніч іде.
І, голову схопивши в руки,
Дивуєшся, чому не йде
Апостол правди і науки! (Т. Шевченко, І день іде, і ніч іде) - Шевченко — мученик в життю — був поетом боротьби, апостолом і палким пропагатором її. (С. Петлюра, Пам'яті поета-борця)
да́тися в нау́ку кому.
Добре запам'ятатися, залишити надовго про себе пам'ять.
Приклади
- Далася в науку тобі та поїздка до міста, що і досі забути не можеш (З газети)
- Далось багатьом у науку Дівча — не забудуть повік (В. Бичко)
ї́хати по нау́ку до кого--чого, фам.
Запозичувати, переймати досвід у когось.
Приклади
- Аж не віриться, що тепер Новоселиця до Ковалівки по науку їздить. Диво та й годі (В. Кучер)
Дивіться також