НАМИЛИТИ ГОЛОВУ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
нами́лити ши́ю (го́лову, в'я́зи) кому і без додатка.
Виразивши незадоволення, добре вилаяти кого-небудь.
Приклади
- Вихід першого номера Землі і Волі викликав оскаженіння в офіційних колах. Розповідали, що цар, коли йому про це доповіли, побагровів, затрясся від злоби, викликав Дрентельна і Зурова і добре намилив їм голови (М. Олійник)
- Піде [дівчина] до хати сама, або й покличуть її, а там ще й голову намилять: чого сидиш, посидільнице? (А. Свидницький)
Побити кого-небудь за щось.
Приклади
- — Ну-ну, не займай, а то намилимо в'язи! — Це слобідські свого захищають (А. Шиян)
- [Шклянка (до Тихона):] Ти чого сюди приперся? От же я тобі сьогодня [сьогодні] таки шию намилю! (М. Кропивницький)
Покарати кого-небудь за якусь провину.
Приклади
- — Обіцяю вам, що мій допис в десятках примірників буде розісланий по всіх газетах, і будьте певні, що до нього прислухаються, зроблять….висновки і намилять вам шию (Григорій Тютюнник)
- — Погано! — зітхнув Бракватіста.— Якщо дізнається генерал, тобі намилять шию (Ю. Бедзик)