НАВИС — ФРАЗЕОЛОГІЯ
нави́снути / нависа́ти на о́чі кому.
Привернути чию-небудь увагу, зацікавити когось.
Приклади
- [Горпина:] Як ти почнеш балакати про те, як ти мене любиш, то мені здається, що тобі нависло на очі моє хазяйство та худоба… (М. Кропивницький)
Зустрітися, сподобатися кому-небудь.
Приклади
- — Це вже хтось тобі навис на очі. Щось таке та є! — обізвався Роман.— Ніхто мені не навис на очі. Я тебе полюбила і більше нікого в світі не буду любити (І. Нечуй-Левицький)
- [Виборний:] Так чом же ви не одружитеся?..Чи ще, може, сужена на очі не нависла? (І. Котляревський)
[чо́рні] хма́ри збира́ються (нависа́ють і т.ін.) / зібра́лися (нави́сли і т.ін.) над ким —чим, навколо кого —чого.
Кому-, чому-небудь загрожує неприємність, горе, біда і т.ін.
Приклади
- нависа́ють грозові́ хма́ри. Батько прикипів поглядом до телеекрана. Над улюбленою командою нависли грозові хмари (З газети)
- Над Федьковою ясною голівонькою збиралися хмари (А. Дімаров)
- над голово́ю (голі́вонькою) чиєю, кого збира́ються [чо́рні] хма́ри. Над головою Василини збиралися чорні хмари (І. Нечуй-Левицький)
- згу́щуються важкі́ хма́ри. Василеві було дуже важко. Йому здавалось, що навколо нього згущувались важкі хмари (П. Панч)
- Чорні хмари другої світової війни скупчувалися над земною кулею (З журналу)
- — Скажи, хай приїжджає сьогодні на збори, бо наді мною нависли хмари (М. Зарудний)
- Вони [внуки Мономаха] данину злій орді Платили й гризлись між собою, А чорні хмари над тобою [Львовом] уже збиралися тоді (Д. Павличко)
Дивіться також