НАБІГТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
що на язи́к набіжи́ть (понесло́ і т.ін.) зі сл. говори́ти і под.
Усе підряд; не задумуючись.
Приклади
- Повибігали надвір і челядь, і своя сім'я; всі раді, кожне щебече, що на язик набіжить (А. Свидницький)
- Точильник за оці слова потягнув Гайдучка на поліцію, тут його збили на квасне яблуко, от він і виспівав їм усе, що на язик понесло (П. Козланюк)
[аж] сли́на [(з ро́та, по губа́х)] ко́титься (тече́, набіга́є і т.ін.) / покоти́лася (потекла́, набі́гла і т.ін.) кому, у кого і без додатка.
Хто-небудь дуже хоче придбати щось, заволодіти чимсь принадним.
Приклади
- сли́нка коти́лася. Жалібніше про ясир треба писати. Щоб панові канцлеру слинка котилася від згадки про турчинок і невільників (Іван Ле)
- Цариця, цар, дочка Лавина Зглядалися проміж себе, Із рота покотилась слина, До себе всякий і гребе Які достались Їм подарки, Насилу обійшлось без сварки (І. Котляревський)
Кому-небудь дуже хочеться з'їсти, випити щось або хто-небудь передчуває насолоду від чогось смачного, апетитного.
Приклади
- Оповідав Іван про все те так смачно, що аж слина текла по губах (Ю. Збанацький)
- [аж] сли́нка ко́титься (тече́). Салат, редька густо зеленіють біля тину — в Гриця аж слинка тече: це б він тут поласував (Ю. Збанацький)
- [Пузир:] Зараз будемо обідать. Тільки вибачайте — у мене фрикасе нема, а по-хазяйськи: солонина до хріну, борщ. [Золотницький:] Чудово! Аж слина котиться! (І. Карпенко-Карий)
- — Якби можна… підстрелити, знаєте, зайця та спекти до бурячків у сметані.— Тьфу! Мовчіть-бо, бо слина котиться (М. Коцюбинський)
збі́гло (набі́гло) на ду́мку, безос.
Раптово з'явилося, виникло (про думку, бажання і т.ін.).
Приклади
- Шикарний мужчина, збігло на думку Синявіна, і тінь усмішки сковзнула по вустах (Іван Ле)
- — Та я, бач, тільки спитала, — так набігло на думку: чи наймити гній вивозитимуть, чи повезуть мливо до млина (І. Нечуй-Левицький)
- Збігло мені на думку, чи не лісовничку я вгледів (Марко Вовчок)