МІЛИНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як (мов, на́че і т.ін.) рак на мілко́му (на мілі́, на мілині́), зі сл. лиши́тися, зоста́тися і т.ін.
Без засобів існування, без підтримки, без грошей і т.ін.
Приклади
- Лишившись наче рак на мілині, він відправився в те село, де його батько був кілька років управителем (Минуле укр. театру)
- І зостались ми, 22 чоловіка, як рак на мілі (М. Кропивницький)
- У тюрмі просидів він недовго, але вийшов з неї, лишившися буквально, як рак на мілкому, без будь-яких перспектив у майбутньому (З журналу)
сі́сти на мілину́ (на мілизну́ і т.ін.).
Потрапити в скрутне, безвихідне або незручне становище.
Приклади
- [Любов:] Це так якось вийшло, ми сіли на мілизну (Леся Українка)
- Треба ж переустаткувати механізми, інакше токарі в наступному зовсім сядуть на мілину (П. Автомонов)
- [Костя Квач:] Думав на Курильські брати курс — і на тобі! Сів на мілину! (Ю. Мокрієв)
зру́шитися з мілини́.
Вийти зі скрутного становища.
Приклади
- В душі Сергія радість. О, тепер їхній колгосп зрушиться з мілини! (Ю. Мушкетик)
сади́ти (садови́ти) / посади́ти на мілину́ кого, що.
Ставити кого-небудь у незручне становище; спричинювати до невдачі.
Приклади
- Йому [Тихонюку] відразу здалось, що цей випадок посадить на мілину всю добру славу Кленівської школи (Ю. Збанацький)
- — Незручно йому [командиру корабля] такого досвідченого боцмана на мілину перед командою садовити (Д. Ткач)
- В тебе глобальні ідеї, обширні плани, а щоденна логіка життя садить тебе на мілину (З газети)
сі́сти, як (мов, ні́би і т.ін.) рак на мілині́ (на мілко́му).
Потрапити в скрутне, безвихідне або незручне становище.
Приклади
- — А ніяк не йметься віри, що сіли, мов рак на мілкому (Є. Гуцало)
- Це так якось вийшло, що він сів, як рак на мілині (З газети)