МАХАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

не ці́пом маха́ти, жарт.

Треба вміти, непросто (робити, виконувати щось). Приклади

[Баба Дмитриха:] — Ото, яка наука страшна, то не ціпом махати (В. Стефаник)
— Іване, а ти мастак брехати? — несподівано запитав я Кульбабенка.— Умію,— збентежився він, а потім, подумавши, що це треба в розвідницьких справах, веселіше відповів: — Брехати — не ціпом махати (М. Стельмах)

на що і без додатка. Перестати сподіватися на щось, чекати чогось. Приклади

Пробував упіймати таксі. Нічого не вийшло. Махнув на все рукою і подався додому пішки (Я. Гримайло)

на кого. Не турбувати, не чіпати когось. Приклади

Мартинюк не скористався з запрошення… й на нараду не пішов. На нього махнули рукою (Л. Дмитерко)
Зустрів [Рубін] лише Женю Індиченка, але Женя був по вуха закоханий, ходив незрозумілий, дивний і все зітхав…Рубін махнув рукою на Індиченка (І. Сенченко)

Втратити віру; зневіритися. Приклади

— Довго я спав? — питаю я. [Дід Гарасим:] Спали! Місяць уже… Між життям і смертю. Вчора доктор уже рукою махнув… (І. Франко)

Стати байдужим до всього. Приклади

Сержант на свій зовнішній блиск і на дівчат махнув рукою. Ходив мовчазний, сердитий, занехаяний (О. Гончар)

Перестати говорити про щось, обірвати розмову. Приклади

— Не гнівіть, кумо, Бога,— почала було говорити сусідка, та потім махнула рукою,— досить їй було й свого (Леся Українка)

Залишити, покинути когось, щось. Приклади

махну́ти рука́ми. Зося вже махнула на його [нього] руками (І. Нечуй-Левицький)
— Махнути б на неї [тару] рукою, та тільки й діла! Однак Хома непохитно стояв на своєму. Як-то махнути рукою? Як-то — війна спише? Проти такої безгосподарності волало все його нутро (О. Гончар)

на кого--що і без додатка. Перестати звертати увагу, не зважати на когось, на щось. Приклади

Хлопці співали. Полягавши на спини, махнувши рукою на все, вони цілими годинами співали пісень (І. Багряний)
Легкодухість опанувала зразу якась безсоромна, неймовірна: махнув би рукою на клас, на школярів, на все… (С. Васильченко)

Відмовитися від кого-, чого-небудь. Приклади

Був із цим звернувся до повіткому, а там тільки рукою махнули (М. Стельмах)
Активно використовуються відходи виробництва, на які колись махнули рукою (З журналу)
Втративши надію.., махнув рукою на свої плани й оповів свою біду Борецькому (М. Грушевський)

на кого--що і без додатка. Перестати займатися ким-, чим-небудь, турбуватися про когось--щось, збайдужити до когось--чогось. Приклади

Скільки часу ведуться пошуки цієї сировини для виробництва алюмінію — все марно. Інший би махнув рукою: значить, нема, коли ніхто не знайшов. Та не така людина Бас (З газети)
Але ні разу й думки не майнуло махнути на батька рукою; ну, що, мовляв, я можу?.. (Ю. Шовкопляс)
За її поняттями, до лікарні іде той, хто вже махнув на себе рукою або кому робити нічого (М. Ю. Тарновський)

Витрачати час для непотрібних розмов; займатися пустослів'ям. Приклади

Говорити що-небудь нерозумне, недоречне, дурниці і т.ін.; базікати. Приклади

[Ліна:] Ти мені, задрипанко, дивися: перед паничами зуби не скаль і язиком не ляскай! (Я. Мамонтов)
Як собака з утіхи відчуває непереможну потребу махати хвостом, так він відчував потребу махати язиком (Л. Мартович)
Їм що не ляпать язиком, аби ляпать. Та ще й іржуть собі! І що там вони знайшли такого смішного? (С. Васильченко)
Не ляпай язиком! (Сл. Б. Грінченка)

Дивіться також