МАСТІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
під масть.
чому. Схожий на щось, подібний до чогось.
Приклади
- Під масть прозі Зорі вийшла й її наука, котра репрезентується Історією літератури руської з Огоновського (М. Драгоманов)
перев. кому. Підходить кому-небудь.
Приклади
- [Демко:] Це ти чи не про Марину знов?.. Я тобі раз сказав, що вона тобі тепер не під масть, то й годі про це (М. Кропивницький)
- — А все-таки шкода, що мені нема пари за столом.. Один гетьман Потоцький був мені під масть (І. Нечуй-Левицький)
Схожий на когось, однаковий з кимсь за певною ознакою.
Приклади
- до ма́сті. Почав підкидати дітей… Дівчат до дівчат кидати, хлопців до хлопців: — До масті! — кричить… (Остап Вишня)
одно́ї (одніє́ї) ма́сті.
Дуже схожі між собою в чому-небудь ( перев. негативному); однакові (про людей).
Приклади
- [Андрій:] Не звертай уваги на бабські примхи. Всі вони [баби] одної масті… (З. Мороз)
усІ́х (уся́ких і т.ін.) масте́й, зневажл.
Різні за напрямами, поглядами, переконаннями і т.ін. (про людей).
Приклади
- рі́зної ма́сті. Дорога до Винників іде через ліси, а в лісах вештаються в цей переломний час різної масті підозрілі людці (Ірина Вільде)
- Мафія всіляких мастей значно краще забезпечена матеріально-технічними засобами, ніж міліція, її охоронці одержують платню в десятки разів більшу, ніж наші люди в сірих шинелях (З журналу)
- Микола Білкун піддав [у романі Дикі гуси] нещадній критиці [піддано] представників усіх мастей. (З газети)
- — Видно й так уже, що за хлюст.. Бачив їх на своєму віку всяких мастей (А. Головко)
хоч ме́дом масти́ кого.
Як не догоджай комусь, усе безрезультатно; не задобрити.
Приклади
- Масти хлопа хоч медом, він вкусить, наче гадюка (М. Коцюбинський)
- — Покривав декого, думав покаються, та мужика хоч медом масти, а він вкусить (М. Стельмах)