МАСЛЯНИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
не все (не за́вжди́, мину́ла і т.ін.) коту́ (кото́ві) ма́сниця, жарт.
Закінчилось для когось безтурботне життя; не завжди комусь щастить.
Приклади
- закінчи́лась коту́ ма́сляна. Кесар — от дивак — на курси кранових пішов, крутить тепер стрілу в небі… Закінчилась коту масляна (Ю. Збанацький)
- не все ж кото́ві ма́сниці. — Треба і Варці скуштувати хоч трохи гіркого, не все ж котові масниці (І. Муратов)
- — Так їх, Вовче… Не все котові масниця,— з-за плеча тонкобрового гукнув Ховрах (І. Муратов)
- Не завжди коту масниця (Укр. присл.)
- — Це тобі не за Перегуди, злодюго. Минула коту масниця (В. Кучер)
- Не щодня бридня, не все коту масниця! (О. Стороженко)
ма́сляні (поза́торі́шні) ви́шкварки, згруб.
Що-небудь незначне, не варте уваги; дрібниці.
Приклади
- — Толкуються [говорять]! Про що толкуються? Про позаторішні вишкварки?.. (Панас Мирний)
- — Та годі вам гризтись за масляні вишкварки! (І. Тобілевич)
- — Защо ж його [сина] узяли? — А враг їх матір знає. За масляні вишкварки! (Панас Мирний)
моло́чні рі́ки і киселе́ві (ма́сляні) береги́.
Заможне, повне достатку, безтурботне життя.
Приклади
- — Хай тобі сняться молочні ріки і масляні береги (С. Добровольський)