ЛІТНІЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як торі́шній (поза́торішній) сніг, зі сл. потрі́бен і под., ірон.
Уживається для вираження повного заперечення змісту зазначених слів; зовсім не.
Приклади
- — Дайте спокій. Ваш гетьман так мені потрібен, як торішній сніг! (П. Панч)
- — Потрібна ти тому Лимареві, як торішній сніг. Той, хто за неї ладен душу віддати, в тюрмі більшовицький сидить (І. Цюпа)
- — Не бійтесь, діду, ви тим бандитам потрібні, як торішній сніг (О. Слісаренко)
зі сл. вплива́ти і под. Зовсім не.
Приклади
- Сидів на гауптвахті, та все це так на нього впливало, як торішній сніг (І. Микитенко)
- як поза́торі́шній сніг на лі́тню пого́ду. — То що ж гадаєте? Вплинуло це на отця Нокентія? Як позаторішній сніг на літню погоду. Тільки й того, що тепер уже молебні свої правив не в хаті (Ю. Збанацький)
Дивіться також