ЛУКАВА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
від лука́вого, ірон.
Те, що суперечить певним нормам, канонам і т.ін.; щось не таке, як прийнято, як треба.
Приклади
- Коваль — його професія, решта — від лукавого, як кажуть (З газети)
- — Під оселедець [випити]. А кава, лимон.. — то від лукавого, від заграничної [закордонної] темноти (А. Крижанівський)
- Ну люблю, як ти з книжок почнеш верзти всячину. То все від лукавого (Б. Грінченко)
- — Політика в нього, може, й від лукавого, але ж яка Божа іскра сяє в багатьох його творах! (М. Стельмах)
лука́вий підкуси́в (напути́в і т.ін.) кого і без додатка.
Хтось зробив хибний, необдуманий або небажаний для когось вчинок.
Приклади
- Лукавий напутив… [Степанида] Ця горілка ніколи до пуття не доведе (І. Кропивницький)
- [Степанида і Оксана:] Що ж таке трапилось? [Панас:] Хоч і не питайте! (Зітхає)
- Череваниха… боялась, щоб лукавий не підкусив паливод на яку пакость (П. Куліш)
Лукавий раб.
«Рабом лукавим і лінивим» називає Ісус Христос (Матв., 25, 26) того, хто закопав талант (монету) в землю замість того, щоб пустити його в обіг і заробити гроші.
Приклади
-
Тягар робочих літ наліг мені на плечі,
Стих безтурботний сміх і споважніли речі,
І голос чую я настирливо-шорсткий:
«Лукавий наймите, а де ж доробок твій?»
(М. Зеров, До альбому)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також