ЛЕТЮЧИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
летю́чий голла́ндець.
Легендарний образ капітана, приреченого на вічне плавання в морі, а також корабель цього капітана.
Приклади
- [Представник Стремительного:] Летючим голландцем ми будемо бродити по морю, і нам тоді не страшний ніхто (О. Корнійчук)
Летючий голландець.
Вислів походить з голландської легенди XVI—XVII ст. про моряка, який заприсягнувся обійти на своєму кораблі мис, що перегороджував йому шлях, навіть якщо на це буде потрібна вічність. За своє зухвальство і виклик бурям легендарний капітан був засуджений разом зі своїм кораблем і мертвою командою вічно блукати по морях. Зустріч з «летючим голландцем», за переказами, віщувала бурю і загибель корабля й людей.
Вислів використовується для характеристики непосидючих людей, постійних мандрівників. Приклади
Вислів використовується для характеристики непосидючих людей, постійних мандрівників. Приклади
- Повірив у тебе, допоміг упевнитись у своїх силах, і ось, замість того, щоб вести розкопки, вимучувати дисертації, сам гасаєш по світу, як «летючий голландець», і причиною все той же завжди захриплий від крику, від надсади перший учитель, який ніби передав тобі і затятість, і невтоленну жадобу відтворити на плівці розвихрений життьовий макрокосм. (О. Гончар, Циклон)
-
Але в барі танцюють, наводять на палубі глянець,
Але грає оркестр, і змивають червоне вино, —
І вже вкотре повз нас пропливає
Летючий Голландець,
І далеко під нами нечутно здригається дно.
(О. Забужко, Корабель дурнів)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також