КРУТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

кру́ти Гаври́ло, фам.

Уживається для спонукання, заохочення і т.ін. до дії. Приклади
  • А поїзд мчить на всіх парах прямісінько на Київ. З уклону пішов поїзд, тільки ніхто поки що про це [лопнули гальма] не знає, — ні в ешелоні, ні на паровозі. — крути, Гаврило! (О. Довженко)

хоч мотузки́ (моту́ззя) крути́ з кого.

Хто-небудь дуже, надто податливий, розчулений; піддається будь-якому впливу, будь-яким вимогам. Приклади
  • І почала Хівря Наталцю розважати й голубити. Розумна дитина зараз розібрала, що тепер з матері хоч мотузки крути (Грицько Григоренко)
  • — Та поїдемо, діду, бо я спішу.. Губи її витягувалися в шворочку… і така вона була свята та божа, що хоч мотуззя з неї крути (Є. Гуцало)

як не крути́ [, як не верти́].

Що не роби, нічого не можна вдіяти. Приклади
  • Як не крути, а головою муру не проб'єш (В. Козаченко)
  • крути́ не верти́. Крути не верти, та треба вмерти (Укр. присл.)
  • [Коваль:] А з Степана буде козак завзятий, чує моє серце, що буде. Не раз подякує Січ-мати старому Ковалеві, що вигодував такого молодця… як не крути, як не верти, а не вдержиш дома (М. Кропивницький)

крути́ти / покрути́ти мі́зками (мо́зком, голово́ю, ро́зумом і т.ін.).

Думати, мислити, міркувати. Приклади
  • — Тут треба багато міркування, треба добре головою крутить! (І. Нечуй-Левицький)
  • Виходить, ще краще треба крутити мізками, щоб когось перехитрити (М. Стельмах)

крути́ти (верті́ти) хвосто́м.

від кого. Бути невірним у подружньому житті. Приклади
  • — В нашому роду такого не було, щоб чоловік крутив хвостом од жінки. І не буде, чуєш, сину? (В. Кучер)
Говорити неправду, ухиляючись від прямої відповіді і т.ін., уникаючи чогось. Приклади
  • — А ти хвостом не крути..,— засвітив на нього оком Латочка.— Як Оксена не було — до гурту підпрягався [підтримував розмову], а побачив — зараз тобі язик у петлю скрутило (Григорій Тютюнник)
  • — Не крутіть хвостом, дядьку! — загорлав Гречка.— Раз ви власть — давайте мені відповідь (Ю. Смолич)
Хитрувати, лукавити, лицемірити. Приклади
  • — Знаю, добре знаю, хто в тебе в економії хвостом вертить! — наздогад кидає жінка (М. Стельмах)
  • Любить [Оксен] хвостом крутити. І перед районною владою хоче бути хороший, і перед людьми (Григорій Тютюнник)
Поводити себе легковажно. Приклади
  • — Ото приходимо ми в один чималий дім та й дзвонимо. Вибігає якась вертка горнична, крутить хвостом, показала нам квартири в домі (І. Нечуй-Левицький)
  • [Платон Гаврилович:] Дівчина вона гарненька, гудить не буду. Тільки.. хвостом дуже крутить (С. Васильченко)

крути́ти / покрути́ти но́сом.

Виражати незадоволення ким-, чим-небудь, відмовлятися від когось, чогось; вередувати. Приклади
  • покрутити носом (якийсь час). — Так розсердилась, що вже ж, думаю і обзиваться не буду. Так він попокрутив носом днів зо два (А. Тесленко)
  • Тадик схопився на ноги і пішов до поліцаїв. — Щось староста носом крутить. Може, ми службу погано несемо? — засумнівався Гошка (Григорій Тютюнник)
  • — Так от, сину.. Ліпшої дівки, як у Тупала, тобі не знайти. Завтра їдьте, і не думай крутити носом (Є. Кравченко)

крути́ти мізки́ кому і без додатка.

Морочити, дурити кого-небудь чимсь. Приклади
  • Думав [Остап], що це завжди так: коли збираються піднести гарбуза і не мають сміливості зробити це відверто..— тоді шукають якусь приключку, крутять мізки всякими вигодами (М. Тарновський)

крути́ти слова́ми.

Говорити неправду, не те, що треба, ухилятися від прямої відповіді. Приклади
  • — Ей, дівчино, щось ти крутиш словами, — гірко заговорив Корній (Леся Українка)

крути́ти в но́сі кому і без додатка.

Кому-небудь дуже не подобається щось, надовго запам'ятовується комусь або що-небудь неприємно вражає когось. Приклади
  • Всім колективом скажемо… таке слово, від якого б їм до самого скону в носі крутило (М. Ю. Тарновський)
  • Годувалася вона [Оришка] тим, що у місяць видавали. .Спершу все те крутило у носі.., а як не стало чого збувати,. .почала і не таке їсти (Панас Мирний)

крути́ти (верті́ти) на всі бо́ки.

Довго роздумувати, міркувати над чим-небудь, змінюючи щось. Приклади
  • крути́ти, верті́ти на всі бо́ки. Увесь вечір складав розклад лекцій, крутив, вертів на всі боки — нічого не виходе [виходить] (С. Васильченко)

крути́ти / закрути́ти веремі́ю.

Здіймати колотнечу, спричиняти неспокій; галасувати, вередувати, навмисне шукати причину для сварки, скандалу і т.ін. Приклади
  • крути́ти веремі́я. Марта Кирилівна просто крутила веремія: вона не хотіла розлучатись з дочкою (І. Нечуй-Левицький)
  • — Учепився він: дайте та дайте [жому] ..Не дай — це ж Мамій!.. Таку веремію закрутить, що хоч з хати тікай (С. Добровольський)
  • — Сагайдакові що? Йому шаляй-валяй, крути веремію,— хіба він за щось відповідає?.. (С. Добровольський)

крути́ти рома́н з ким.

Перебувати в інтимних стосунках з ким-небудь або фліртувати з кимсь. Приклади
  • — В полтавській гімнізії вчилася [Нонна], з офіцерами романи крутила (О. Гончар)

крути́ти / закрути́ти го́лову кому.

Поводити себе нечесно відносно кого-небудь; дурити, обдурювати. Приклади
  • Треба поговорити з Христею, щоб не дозволяла всякому крутити собі голову (М. Тарновський)
  • Адже правда, що він уже чимало часу крутить голову дівчині, все село знає про це, але весілля він не влаштовує (М. Чабанівський)
Закохувати в себе. Приклади
  • покрути́ти го́лови (про всіх або багатьох). [Пшеменський (підходить до неї):] Я гадаю, що пані зовсім покрутила голови всім ніжинським паничам (І. Кочерга)
  • покрути́ти го́лову (тривалий час). — Ти такий, що тобі все одно,— образилася Орися.. — Покрутиш одній дівчині голову, а тоді іншій бісики пускаєш (Григорій Тютюнник)
  • Їй одне задоволення — крутити голови хлопцям (О. Гончар)

крути́ти (сука́ти) мотузки́ (моту́ззя) з кого.

Повністю підпорядковувати кого-небудь своїй волі, змушувати виконувати все відповідно до своїх бажань. Приклади
  • Гнат Сторожук не з тих покірних і хлипких людей, з яких можна мотуззя сукати (П. Колесник)

вола́м (бика́м) хвости́ крути́ти, зневажл.

Виконувати примітивну, часто брудну, непрестижну роботу. Приклади
  • Не розуміючи того, що це втома і що ця втома ослабила пам'ять, він… закидав книжки, брав у руки вила і обіцяв сам собі, що краще буде крутити бикам хвости, чим поїде… поступати [вчитися] (Григорій Тютюнник)
  • Оце до весни повчиться [Гришко] та й все. Та й буде тоді волам хвости крутити (А. Головко)
  • — Думав хоч тебе вивести в люди. Ну, раз не хочеш [вчитися] — іди волам хвости крутити (П. Панч)