КРОВА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
до оста́нньої кра́плі кро́ві, зі сл. би́тися, боро́тися, захища́тися і т.ін.
До кінця життя, поки живий.
Приклади
- Бийтеся до останньої краплі крові, товариші, держіться за кожну п'ядь землі (З газети)
- — Висловлюємо повну готовність стояти до останньої краплі крові за Ради робітничих, солдатських і селянських депутатів (М. Стельмах)
кров від кро́ві.
Рідна дитина.
Приклади
- Синова лайка горіла у ньому.. Хуліган… оселедець… І хто? Кістка од його кості і кров од крові (М. Коцюбинський)
пи́ти (смокта́ти, сса́ти і т.ін.) кров з кого, чию.
Знущатися з кого-небудь, кривдити, мучити когось.
Приклади
- Мучилася [Горпина], а далі й схаменулася: Чи я їм справді на глум далася? Один кат кров мою п'є, а та глуха потороча — горілку (Л. Яновська)
- — І не кричіть! Я свою п'ю, А не кров людськую (Т. Шевченко)
Тяжко визискувати, експлуатувати кого-небудь.
Приклади
- Минулося з снопа восьмого чи десятого, попили [багатії] нашого поту — годі! (А. Головко)
- попи́ти кро́ві (по́ту) з кого, чиєї, чийого (тривалий час). — Що ж, напанувались, попили.. людської крові, пора й честь знати. Під ці слова в усіх закапелках вагона дрібно подзвонювали збиті заробітчанські коси, що тупились у чужих… степах (М. Стельмах)
- У селі управа колишня: поміщик панствує, п'є кров з бідняків (Нар. оповідання)
- Як ссав [панич Льольо] народну кров, так буде і далі ссати (М. Коцюбинський)
сиді́ти в крові́ у кого, кому.
Бути притаманним кому-небудь від народження, становити невід'ємну особливість характеру, вдачі і т.ін.
Приклади
- Хома,. .викликав симпатію до себе своїм гумором… що, здається, вже сидів йому в крові (О. Гончар)
скупа́ти ру́ки в крові́.
Убити кого-небудь або бути причетним до вбивства.
Приклади
- Здавалося йому, що якби знайшов ворога і відомстив, скупав руки у ворожій крові, — все минуло би ся (Г. Хоткевич)
скупа́тися в крові́.
Вчинити багато вбивств або бути винним у вбивстві багатьох людей.
Приклади
- [Голос покликача:] Відпущеник Нартал сказав, що він не хоче знати Риму, що він би хотів скупатись в римській крові, за теє суд його позбавив слова (Леся Українка)
Дивіться також