КОТ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
не все (не за́вжди́, мину́ла і т.ін.) коту́ (кото́ві) ма́сниця, жарт.
Закінчилось для когось безтурботне життя; не завжди комусь щастить.
Приклади
- закінчи́лась коту́ ма́сляна. Кесар — от дивак — на курси кранових пішов, крутить тепер стрілу в небі… Закінчилась коту масляна (Ю. Збанацький)
- не все ж кото́ві ма́сниці. — Треба і Варці скуштувати хоч трохи гіркого, не все ж котові масниці (І. Муратов)
- — Так їх, Вовче… Не все котові масниця,— з-за плеча тонкобрового гукнув Ховрах (І. Муратов)
- Не завжди коту масниця (Укр. присл.)
- — Це тобі не за Перегуди, злодюго. Минула коту масниця (В. Кучер)
- Не щодня бридня, не все коту масниця! (О. Стороженко)
тягти́ (тягну́ти) сірка́ (кота́, ку́цого) за хвіст (за хвоста́).
Зволікати, не поспішати з чим-небудь.
Приклади
- Проценко потягував старе смаковите винце, Рубець смакував крутий та солодкий чай, як звав Колісник пунш, а сам хазяїн тяг сірка за хвіст (Панас Мирний)
- — Тітко Маріє, скіко [скільки] можна тягнути кота за хвіст? (В. Яворівський)
- — Ви мені, хлопці, куцого за хвоста не тягніть. День-два — і щоб копиці стояли (Леся Українка)
[і] кото́ві на сльо́зи нема́ (нема́є, не ви́стачить і т.ін.).
Дуже мало.
Приклади
- — В них там орної землі і котові на сльози нема, єдиний заробіток біля колії (І. Муратов)
купува́ти / купи́ти кота́ в мішку́.
Придбавати невідомо що, не бачачи й не знаючи його суті, властивостей.
Приклади
- Майже в усіх анотаціях можна прочитати приблизно такі слова: Книжка яскраво оформлена, з гарними ілюстраціями. А коли магазини її одержують, то виявляється, що вона оформлена без смаку. . От і виходить: купили, як то кажуть, кота в мішку (З газети)
- [Шрамек:] Кожний, хто чує її гру.., каже: панно Шрамек, ви своєю скрипкою королів покорите.. Ходив я до імпресаріїв, але ця наволоч тільки посміхається… Ми не дурні кота в мішку купувати,— відповіли мені (Я. Галан)
гра́тися в кота́ і ми́шку (рідше ми́шу) несхв. , жарт.
Бути нещирим, хитрувати, лицемірити і т.ін.
Приклади
- гра́тися в кота́-ми́шки. — І що ми вигадаємо? І далі гратимемося в кота-мишки? Адже коли-небудь змушені будемо розрубати цей гордіїв вузол! (В. Малик)
- Не придурюйся, Остапе, ми з тобою люди дорослі, і не годиться нам гратися в кота і мишку (М. Ю. Тарновський)
Дивіться також