КОСЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
смерть занесла́ [свою́] го́стру косу́ (ру́ку) над ким--чим.
Хто-небудь може померти, загинути.
Приклади
- Часом вона [Марія] зупинялась. Потім схоплювалась і бігла знову. Бігла від смерті, що вже було занесла над нею свою гостру косу (І. Цюпа)
- Хіба б їй [Марії] легше було, коли б смерть занесла свою руку і над його [Андрія] чолом? (Ю. Бедзик)
смерть [стої́ть] [з косо́ю] за плечи́ма.
Хто-небудь скоро помре, близький до кончини, загибелі.
Приклади
- — То, мамо, ви думаєте за батька, то він вам і сниться. — Сказала Любка.— Ні, дочко, моя смерть вже в мене за плечима (І. Нечуй-Левицький)
- Дожидали Катрі — Катрі не було. Смерть вже за плечима. Старий дожидав — як дожидав! І мертвів і оживав (Марко Вовчок)
- — Придбали хутір, став і млин, Садок у гаї розвели І пасіку чималу. Всього надбали. Та діточок у їх біг-ма, А смерть з косою за плечима. Хто ж їх старість привітає (Т. Шевченко)
- Коли чоловік постарів і відчув, що смерть стоїть з косою за плечима, покликав своїх хлопців (Казки..)
- смерть трясе́ / потрясла́ косо́ю. Спасибі, зіронько! — минає Не ясний день мій; вже смеркає, Над головою вже трясе Косою смерть (Т. Шевченко)
- Одчайний людський зойк в тумані дзвенить і падає: смерть потрясла косою, туманом пішла, як ладан (Ю. Яновський)
зав'яза́ти косу́ (ху́стку) заст.
Взяти заміж.
Приклади
- Не вернеться чорнобривий Та й не привітає, Не розплете довгу косу, Хустку не зав'яже… (Т. Шевченко)
Вийти заміж, одружитися.
Приклади
- Не знати, що рік Дівчатам скаже… Може, не одна Косу зав'яже… (С. Руданський)
як (мов, ні́би і т.ін.) з косо́ю пройшла́ смерть.
Багато померло, загинуло.
Приклади
- І того вже немає, і іншого. Цього на фронті, а того німці, коли в село вступали, застрілили. Мов з косою пройшла смерть по селу (Ю. Збанацький)
покрива́ти / покри́ти го́лову (ко́су), етн., заст.
Одружуватися (про дівчину, жінку).
Приклади
- покри́ти голі́воньку. — Свята Покрівонько, покрий мені голівоньку (М. Номис)
- — Ховайся, ховайся, дівчино! Час тобі скидати квітки та покривати голову хусткою! — крикнув Василь (І. Нечуй-Левицький)
тільки док. покри́ти ко́су. Стати покриткою.
Приклади
- покри́та коса́. Прийшли вісті недобрії — В поход затрубили. Пішов москаль в Туреччину; Катрусю накрили. Незчулася та й байдуже, Що коса покрита: За милого, як співати, Любо й потужити (Т. Шевченко)
світи́ти / посвіти́ти косо́ю.
Дівувати, бути неодруженою.
Приклади
- Дуже мене молоденькою засватано,.. не довелось мені як слід і подівувати, косою посвітить (Д. Мордовець)
Дивіться також