КОМО — ФРАЗЕОЛОГІЯ
до ти́тли й ко́ми.
Цілком, повністю; до найменших дрібниць.
Приклади
- Воістину чотири дні трудився [Тарас] в поті чола, і все заради того, щоб зрозуміли його до титли й коми не тільки рідні люди, а й ці пани (Василь Шевчук)
кому́ [ті́льки] не лінь (рідше лі́ньки), перев. зі сл. усі, уся́кий і т.ін.
Хто хоче, хто може; будь-хто, кожен.
Приклади
- Зібралися усі кому не ліньки.
- Нехай не грабують його [мужика] всі, кому не лінь (М. Стельмах)
- Обивателя смикав усякий, кому не лінь. Смикали… більше без потреби, щоб вселити повагу до себе, а то й просто, щоб одвести душу (О. Слісаренко)
ЯК КОМУ́.
По-різному, неоднаково.
Приклади
- кому́ як. Кому як на роду написано (М. Номис)
- — Скільки не давай, усе мало, усе женуть, усе штурмовщина. Давай норму, давай дві, а жити коли? — Кому як,— зауважив Баглай.— Для мене це і є життя (О. Гончар)
- — То що тому найгірше у холодній, чи те, що їсти й пити не дають, чи те, що родичів нема…? — Та як кому, хто що найбільше любить,— сказав мій батько (Леся Українка)
яке́ (що за) ді́ло кому, чиє, грубе.
Когось-небудь це зовсім не стосується.
Приклади
- кому́ яке́ ді́ло. Найдорожче їм [селянам] земля, і кому яке діло, чи буде на ній ще одна людина (М. Стельмах)
- — Галочко!.. чого ти боса вийшла?..— А тобі що за діло! (Панас Мирний)
- — Що ж ти й справді знущаєшся над жінкою? — А твоє яке діло? — тільки й міг сказати Степан (Г. Хоткевич)
Дивіться також