КИПІТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ки́пнем (ки́пенем) кипі́ти.
Вирувати, клекотіти.
Приклади
- Вік короткий, треба жить! Хай гуде земля під нами й Січа кипенем кипить (Я. Щоголів)
Здійснюватися, відбуватися дуже енергійно, з великою силою, інтенсивністю.
Приклади
- А на безмежних ланах колгоспу-мільйонера Нове життя насправді кипнем киплять не вщухаючи найрізноманітніші роботи (Є. Кротович)
кипі́ти в рука́х перев. чиїх.
Хто-небудь вправно, швидко і т.ін. виконує, здійснює щось.
Приклади
- У неспокійного діда завжди знайдеться якась робота, усе він знає, усе кипить в його руках (М. Стельмах)
- Баби мастили стіни, Семен пошивав покрівлю, — робота кипіла, горіла в руках (М. Коцюбинський)
все кипи́ть всере́дині в кого.
Хто-небудь надзвичайно знервований, схвильований або обурений.
Приклади
- Правда, Меланія стрималася, але червоні лапчасті плями на шиї свідчили про те, що всередині у неї все кипить (Ірина Вільде)
на се́рці кипи́ть чиїм, у кого.
Хто-небудь хвилюється, переживає і т.ін.
Приклади
- Я умію більше мовчати, у собі гнітити, ніж розказувати перед людьми. Що їм до того, — що на моїм серці кипить? (Панас Мирний)
кров кипи́ть (закипа́є, виру́є і т.ін.) / закипі́ла (завирува́ла і т.ін.) [у жи́лах (у скро́нях)] у кому, у кого і без додатка.
Хто-небудь перебуває в стані сильного збентеження, гніву, обурення і т.ін.
Приклади
- Темними ночами, туманними болотами та ярами пробиралися вони до Щорса.. Розповісти всю правду про придушені повстання кращих синів України, та так розповісти, щоб кров завирувала в нього [солдата] у скронях (О. Довженко)
- Козак скажено крикнув [на мене] і підкинув нагай. Вся кров закипіла в мені (Ю. Яновський)
- Темної ночі припадали вони до синовніх могил.., кров закипала в благородних бідняцьких жилах (О. Довженко)
[аж] гори́ть (кипи́ть) у рука́х (під рука́ми) у кого, у чиїх, під чиїми, перев. зі сл. робо́та, ді́ло і т.ін.
Виконується, здійснюється і т.ін. швидко й успішноִ
Приклади
- Усе він знає, усе кипить в його руках (М. Стельмах)
- Сапери моталися все моторніше, робота горіла під їхніми руками (Гончар)
- Тепер усе горіло в його руках. Йому вистачало сил і на лекції, і на біганину по всіляких комітетах, комісіях, зборах (Ю. Бедзик)
як (мов, ні́би і т.ін.) в окро́пі кипи́ть.
Активно, жваво виконується яка-небудь робота, здійснюється якась справа і т.ін. дуже завзято, енергійно.
Приклади
- День у день тобі як в окропі кипить. Полагодив [Чіпка] хату, давай погріб обчищати (Панас Мирний)
аж кипи́ть.
Відбувається, здійснюється і т.ін. що-небудь дуже жваво, на повну силу.
Приклади
- Скрізь аж кипить торгівля й купівля (І. Нечуй-Левицький)
- Ярмарок аж кипів. Вироюються і гомонять люди (Марко Вовчок)
кипи́ть як (мов, ні́би і т.ін.) у казані́.
Відбувається сварка, велика суперечка і т.ін.
Приклади
- Квасюк проганяв старих [наймичок] так саме, як вона [дружина] молодих. І через те в їх у хаті завсігди [завжди] кипіло як у казані (Б. Грінченко)
кипля́ть сльо́зи в (на) оча́х перев. чиїх.
Хто-небудь готовий заплакати, близький до плачу.
Приклади
- Закричала вона, стиснувши руки в кулачки і кусаючи губи. В очах її кипіли сльози (Григорій Тютюнник)
при́страсті спала́хують (розпа́люються, кипля́ть і т.ін.) / спалахну́ли (розпали́лися і т.ін.) навколо чого і без додатка.
Збудження, піднесення, захоплення чимсь і т.ін., зростає, може досягти великого напруження.
Приклади
- Майже протягом року кипіли пристрасті навколо проблеми, яку порушив Вечірній Київ, — привілеї для номенклатурних працівників (З газети)
- Хома бачив, що розпалюються пристрасті, і не знав, як угамувати їх (З. Тулуб)
- Сенько був із тих людей, у яких пристрасті спалахували скоро (І. Франко)
кипи́ть (закипа́є і т.ін.) душа́ (се́рце) / закипі́ла (скипі́ла і т.ін.) душа́; скипі́ло (обкипі́ло і т.ін.) се́рце у кого, чия (чиє), від чого.
Хто-небудь перебуває в стані сильного нервового збудження, хвилювання.
Приклади
- Йосип мовчав, доки кипіло його серце, доки було мочі мовчати (Панас Мирний)
- Чи не вперше так за всі роки закипіла зібгана наймитська душа (М. Стельмах)
- — Душа в мене кипить од безчесної гадки! Через якісь погані… халупи хотять оддати на руїну осередок держави! (І. Нечуй-Левицький)
на кого--що, проти кого--чого і без додатка. Хто-небудь гнівається, сердиться на когось, щось, обурюється з приводу чогось.
Приклади
- — Я так і обімліла. Відьма ж вона, відьма! Скипіло моє серце (М. Коцюбинський)
- Закипала гнівом Маркова душа проти ситих і кровожадних… Не раз шкодував, що залишив рідну землю (І. Цюпа)
- Йдемо в оперу. Наталка мовчить. Почуваю, що душа її аж до самого дна кипить на мене та на мою професію (Ю. Яновський)
Дивіться також