КИВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
накива́ти (рідше закива́ти) / кива́ти п'я́тами.
куди і без додатка. Утекти, швидко виїхати куди-небудь, залишивши місце проживання.
Приклади
- Марнуємо час, батьку.. Коли б не довелося накивати п'ятами на ці капосні Бендери (С. Добровольський)
- — Доповідайте, як ви там у млині порядкували..— Мусив! Бо власник того млина в Австрію п'ятами накивав, а в людей мливо кінчилось… (О. Гончар)
- Зніметься оце чоловік, майне на вільні степи Катеринославські або Херсонські.. Багато тоді накивало п'ятами й одиноких і цілими сім'ями… (Панас Мирний)
звідки, від кого. Залишити місце роботи, навчання, вийти із складу чогось і т.ін.
Приклади
- Одне слово, з медичного інституту Геннадій теж накивав п'ятами (І. Волошин)
- А коли граф відповів, що… вже накивав від неї [Державної думи] п'ятами, то кореспондент… мало не заподіяв собі смерті з великого горя (В. Самійленко)
Швидко кинутися навтіки.
Приклади
- Нічого старостам робити, мерщій за шапки та… з хати! Закивали п'ятами, скільки видно! (Г. Квітка-Основ'яненко)
- Їх оборонці збили всіх до ноги, а хто встиг, кивав п'ятами (О. Ільченко)
- Дехто вже позадкував, ховаючись за спини передніх, щоб, коли треба буде, вчасно накивати п'ятами (А. Іщук)
кива́ти голово́ю на кого.
Засуджувати чию-небудь поведінку, не схвалювати чиїхось вчинків.
Приклади
- покива́ти голово́ю (про багатьох). Ох, якби те сталось, щоб ви [недолюди] не вертались, Щоб там і здихали, де ви поросли! І люди б не знали, що ви за орли, і не покивали б на вас головою (Т. Шевченко)
- І громада тебе [нечесну] осудила, Підняла, мов ледащо, на сміх. І регочеться, пальцями тиче, Головою на тебе кива (І. Манжура)
кива́ти па́льцем у чо́боті.
Нишком, крадькома погрожувати кому-небудь; гудити когось, не виявляючи відкрито свого невдоволення.
Приклади
- Останнім часом постійно критикували нашого агронома на правлінні, а він слухав і кивав пальцем у чоботі (З газети)