ЗІВАКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
зіва́к лови́ти, зневажл.
Бути неуважним, роззявкуватим і т.ін.
Приклади
- На базар ходила та зівак ловила (Укр. присл.)
дава́ти / да́ти зівка́.
Не використовувати слушної для чого-небудь нагоди через некмітливість, недосвідченість, нерішучість тощо.
Приклади
- — Не шкодуй за тим, що обмина [життя] тебе; не давай зівка, коли воно само тобі дається до рук! (Панас Мирний)
- [Лукерія Степанівна:] Дали б ми зівка, то другі ухопили б земельку (М. Кропивницький)
Пропускати що-небудь через неуважність.
Приклади
- Траплялося, що цензор давав зівка (Ф. Бурлака)
- — Санько! — гукнув Гриць. — Ти там зівка не давай… Придивись, де спатиме [пан], та ніччю і підберись до миндалі [медалі]… Петрик спасибі скаже! (В. Винниченко)
Дивіться також