ЗИМИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[і] льо́ду (кри́ги) се́ред (посере́д) зими́ не ви́просиш у кого, зневажл.
Хто-небудь дуже скупий.
Приклади
- В отих кугуток хутірських… і криги серед зими не випросиш! (О. Гончар)
- — Подивіться, люди, на нього. Та кому не звісно, що в нього й посеред зими льоду не випросиш… (В. Речмедін)
- — Ніно Митрівно, та в них льоду серед зими не випросиш! (А. Головко)
сні́гу зимо́ю (посере́д зими́, взи́мку) не діста́неш у кого.
Хто-небудь дуже скупий.
Приклади
- — Не йди до Мотрі позичати хліба, бо ноги рогачем поперебиваю! В неї снігу зимою не дістанеш (І. Нечуй-Левицький)
- — Це б попросити [Шуряка], щоб дав [коня] поїздити, але хіба дасть? У нього снігу посеред зими не дістанеш (Є. Гуцало)
скі́льки літ, [і] скі́льки зим!
Уживається як привітання і вираження радості від зустрічі з тим, кого давно не бачили.
Приклади
- В цей час без стуку зайшов Решетов, безцеремонно кинув на стіл шапку і подав Орловій руку. — Здоров, Нонна. Скільки літ і скільки зим! (О. Сизоненко)
- — Євмен?! Живий?! — Ні, мертвий! — Скільки ж літ, скільки зим! (Остап Вишня)
як (мов, ні́би і т.ін.) руда́ ми́ша [зимо́ю].
зі сл. лиши́тися, оста́тися і т.ін. У скрутному становищі, без ніяких запасів, речей і т.ін.; без нічого.
Приклади
- — Добре, що хоч кожушка та чоботи напоумило вдягти! — у вузлик ще дещо захопила. А то лишилась би на зиму, як руда миша (Ю. Збанацький)
зі сл. заги́нути, пропа́сти і т.ін. Напевне, неодмінно, обов'язково і т.ін.
Приклади
- Згинеш, як руда миш (М. Номис)
- як руда́ миш. Пропав, як руда миш (Укр. присл.)
- — Коли з тобою щось трапиться, то всі менші пропадуть, як руді миші (Ф. Бурлака)
- Загинув, як руда миша (Укр. присл.)
- — Кажи,— наймаєш Гафійку? Ні? Волієш з голоду згинути, як руда миша зимою? (М. Коцюбинський)
Дивіться також