ЗЕМЛЯ ОБІТОВАНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох

земля́ обітова́на.

Сподівана мета. Приклади

Невже приходить край його мандрам? Боже праведний, доведи його на обітовану землю (Ю. Яновський)
Все своє життя йшов він крутими стежками науки до храму всезнання, наче пілігрим до землі обітованої (З журналу)

Благодатний край, де панує повний достаток. Приклади

Брели [заробітчани], зігнувшись під клунками, виснажені, худі, почорнілі від гарячих супротивних вітрів, пробиваючись на Каховку, як у землю обітовану (О. Гончар)
Велична Асканія Нова, як обітована земля, а навколо неї степ, одноманітний сірий простір (Н. Рибак)

Земля обітована (Обіцяна земля).

Бог обіцяв євреям, які потерпали в єгипетському полоні, привести їх «у землю добру й простору, де течуть молоко та мед» (Вихід, 3, 8 і 17). У посланні апостола Павла до євреїв цю землю (Палестину) названо «обітованою», тобто обіцяною (її, 9). Приклади

Магніт Русі-України, Київські, Канівські і Карпатські гори, степи Півдня і простори Лівобережжя — ось що творить українську землю обітовану, скільки б і хто б розсіював нас по світах і силкувався асимілювати у нашій праісторичній власній ойкумені. (І. Драч, Сучасна дума про третього брата)
Ох, та далекий ще, мабуть, той час!
І не Мойсей я, щоб з вершка гори
Зирнути міг в обіцяную землю,
В котру веду людей, а сам ніколи
Ввійти не можу.
(І. Франко, Ex nihilo)
З Франкових роздумів про історію, про рух народу до мети, до «обіцяної землі» і народився «Мойсей», народився того ж таки 1905 року, — в період масових рухів першої російської революції… (М. Бажан, Риси прекрасного образу)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також