ЗБИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

збива́ти / зби́ти з ро́зуму (глу́зду) кого.

Зваблювати, спокушати, підштовхувати на нерозумні дії. Приклади

[Наталя:] То спитайте його: чи я йому що роблю? [Шкандибиха:] Буде й того… Обпоїла чимсь, з глузду збила, та ще мало? (Панас Мирний)
Хто ж, як не він, отой дука прославлений, Сю сироту загубив? Хто, як не він, стиду, честі позбавлений, дівчину з розуму збив? (П. Грабовський)

Впливаючи якимсь чином, змушувати кого-небудь відходити від власних переконань, намірів. Приклади

Людину, котра вірить у правоту своєї справи, збити з обраного шляху неможливо (З журналу)

що. Навмисне заплутувати щось, дезорієнтуючи кого-, що-небудь. Приклади

— З'ясую стисло свідкам звинувачення, щоб не збивали суд на манівці (Л. Костенко)
Сам він не раз… помагав заплутувати найпростіші справи,. .щоб цісарське правосуддя зводити на манівці (І. Франко)

кого. Викликати замішання, бентежити. Приклади

Морально псувати, підбурювати на негідні вчинки. Приклади

— То непутяща людина: добра він тобі не принесе, а тільки зіб'є з пантелику (Панас Мирний)
— Грай, а я послухаю, — тихо промовила вона [до Миколи], — я вже давненько стою та слухаю. — Мокрино! Йди додому. Твій батько буде сердитись на тебе й на мене, скаже, що я тебе зводжу з розуму, збиваю з пантелику (І. Нечуй-Левицький)

Виклика́ти розгубленість, замішання, подив у когось, спонукуючи іноді до зміни поведінки. Приклади

зби́то з пантели́ку. Матвій скоса позирнув на Дорину і по очах побачив, що її трохи збито з пантелику (І. Микитенко)
— Може, якимсь питанням збити її з пантелику, не дати першій заговорити… (М. Стельмах)
зби́тий з пантели́ку. — Ну, добре, — мимрить збитий з пантелику Валя, — хай буде так (С. Васильченко)
Мої господині так звикли до моєї появи в суботні вечори, що прихід у середу збив їх з пантелику (М. І. Тарновський)
Тут багато вмудрованих досвідом мовчальників,.. Дехто з них знає про Ірину те, що й він [Майдан], і це збиває їх з пантелику (Ю. Мушкетик)

Дезорієнтувати, заплутувати кого-небудь. Приклади

Турки знали, що умовним сигналом до штурму в росіян має бути червона ракета. Але, щоб збити їх з пантелику, Суворов наказав пускати ракети щоночі (С. Добровольський)
Зайчиха як почала петляти по лісі туди-сюди,— і зовсім збила їх з пантелику. Цього разу мисливці нікого не вбили (О. Іваненко)

Позбавляти кого-небудь зарозумілості, чванливості, погордливості і т.ін. Приклади

Він не від того, щоб Опанас не тільки збив пиху, а й витряс душу з нього гордовитого чубарика (Я. Гримайло). пиху́ зби́ти. Мо [може], хоч трохи пиху з нього зіб'є, бо вже такий, трясця його мамі, гордовитий (Л. Письменна)
— Ще моя дочка не багато хліба переїла, сидячи дома, — одказав Лоза старостам. Це трохи збило пиху Грицькові (Панас Мирний)
Й самовпевненому ляху дісталося козацького перцю. Не один раз братчики збивали пиху шляхетному панству (З журналу)

тільки док. Втратити інтерес, потяг до чого-небудь, охолонути. Приклади

— Знаєш, Зінко, ми тебе в бригаді все чекаємо. Коли повернешся? Збила вже оскому? Пора! Скільки ж разом працювали (Г. Коцюба)

кому. Позбавляти бажання робити щось. Приклади

[Микита:] Ач, який митець! Мабуть не вспів перезутись, та швидш [швидше] до Одарки?.. Гляди, щоб я тебе не підперезав, що й дух з тебе випре! Я тобі оскомину зіб'ю… (М. Кропивницький)

Відкладаючи, заощаджувати гроші. Приклади

зби́ти копійчи́ну. Він зіб'є якусь копійчину бувало Й чотири сеанси просидить в кіно (Л. Первомайський)
[Петро:] Скитався на чужині і заробленую копійку збивав докупи, щоб розбагатіть і назвать Наталку своєю вічно! (І. Котляревський)

Морально псувати, підбурювати на негідні вчинки. Приклади

— Я трохи винен перед вами, бо Пасикевич увесь час збивав з пуття. Але більше не зіб'є (М. Стельмах)
Може, справді, чиїсь солодкі уста збили з пуття отого вбивцю, для якого вбивство вже навіть не ремество [ремесло], а звичка? (Л. Первомайський)