ЗАСТУПЛЮ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
заступи́ти світ кому і без додатка.
Заволодіти чиїмись почуттями (про кого-небудь).
Приклади
- — Знаю, тобі весь світ заступив цей Лепаж (М. Слабошпицький)
- Маруся ще не придбала собі знайомих у Слободзеї, але вона зараз і не потребувала їх. Степан заступив їй увесь світ (С. Добровольський)
чим і без додатка, безос. Внаслідок тяжких переживань, втрат і т.ін. чиєсь життя стало безрадісним, немилим.
Приклади
- Ярина вийшла з хати На світ Божий глянуть, — Ледве вийшла… А лютеє лихо. . В самім серці повернулось і світ заступило (Т. Шевченко)
- — Як тобі? — Тяжко, Зіно.— Знаю, серденько. Знаю. Мені теж чорнотою світ заступило. Тепер ми обоє вдовиці (Я. Баш)
Повністю захопити кого-небудь, оволодіти кимсь.
Приклади
- — Отак я жив. Отаким був. Діляцтво живий світ було заступило…, людей не помічав, себе не бачив (О. Гончар)
Заступити шляхи полю.
Вислів зі «Слова о полку Ігоревім» (XII ст.): «Загородіть полю ворота своїми гострими стрілами…».
«Поле» тут — половці та інші племена, що нападали на Київську Русь.
У переносному значенні — оборонятися, спинити ворога. Приклади
«Поле» тут — половці та інші племена, що нападали на Київську Русь.
У переносному значенні — оборонятися, спинити ворога. Приклади
-
Були би ми «Полю»
Шляхи заступили,
Золотими шоломами
З Дону воду пили.
(І. Франко, На старі теми)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також