ЗАЛИШАТИСЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
залиша́тися (лиша́тися) / залиши́тися (лиши́тися) поза́ду.
Відставати в чомусь від кого-, чого-небудь.
Приклади
- Вона — на другому плані! Тепер Ніна Коробейник лишилася позаду (О. Донченко)
- Він [Санжар] хлопцями пишався, його улюбленець Захар позаду не лишався (П. Дорошко)
- — Я старий. Але поки я живий — я йду вперед. Пам'ятайте, хто не йде вперед, той неминуче залишається позаду (О. Довженко)
стоя́ти (залиша́тися і т.ін.) на [одно́му] мі́сці.
Не розвиватися, не йти вперед.
Приклади
- Треба було і самим слідкувати за часом, іти за віком, а не стояти на одному місці (Панас Мирний)
не лиша́тися (не залиша́тися і т.ін.) / не лиши́тися (не залиши́тися і т.ін.) в боргу́.
Не поступатися кому-небудь в чомусь; вести себе так, як хтось інший.
Приклади
- І один поперед одним Не лишалися в боргу (І. Воскрекасенко)
- Задирався Валет, Що відчував Юркову незалежність, гордовитість і навіть перевагу в знаннях. Юрко в боргу не лишався (П. Дорошко)
Відповідати добром або злом кому-небудь за щось; віддячувати.
Приклади
- Якщо люди зарадять Андрієві, то він не залишиться у боргу, відробить (С. Чорнобривець)
- — Вируч, у боргу не лишусь! (І. Головченко і О. Мусієнко)
- — Я теж у боргу не лишився; гостей вам повну хату накликав! (А. Головко)
нічо́го [бі́льше] не лиша́ється (не залиша́ється і т.ін.) / не лиши́лося (не залиши́лося і т.ін.) [, як] кому, перев. з інфін.
Немає іншого виходу; треба, слід.
Приклади
- Наполеон розумів, що.. Барклаєві нічого не залишиться, як одмовитись від подальшої боротьби (П. Кочура)
- Таки він піде. Нічого більше не лишається (З газети)
- Їм нічого не лишалося, як тільки погодитися (І. Головченко і О. Мусієнко)
- І нічого тобі не лишається, як іти отак одиноко вулицею (О. Гончар)
- Павлові нічого більше не лишалось, як потиснути руку дівчині, вклонитись господині й піти (А. Головко)
Дивіться також