ЗАЗИРАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
загляда́ти (зазира́ти) в кише́ню чию.
Жити на чиємусь утриманні, залежати матеріально від когось.
Приклади
- Вона, вирушивши в далеку життєву путь, матиме такий же духовний багаж, як чоловік, і не зазиратиме в його кишеню (С. Добровольський)
загляда́ти (зазира́ти) в горшки́ чиї.
Виявляти зайву, надмірну цікавість до особистого родинного життя кого-небудь, втручатися без потреби в чужі справи.
Приклади
- Ніхто з сусід більше не зважувався зазирати в Микитині горшки, ніхто не сікався з порадами, ніхто не каламутив спокою (Л. Яновська)
- — Яке тобі діло до того, що в нашій хаті робиться? Нащо тобі заглядати в наші горшки? (І. Нечуй-Левицький)
загляда́ти (зазира́ти) в ру́ки (до рук) кому.
Розраховувати на чию-небудь допомогу, чекати від кого-небудь підтримки грошима.
Приклади
- Чи довго я тут буду зазирати людям в руки — за грішми (В. Стефаник)
- Дух народу — незборима сила, коли не ждуть манну з неба, а товчуть просо, не заглядають комусь до рук, а діють (Ю. Яновський)
загляда́ти (зазира́ти) / загля́нути (зазирну́ти) в ду́шу (се́рце) кого, кому, чию (чиє).
Намагатися зрозуміти почуття, думки, сутність і т.ін. кого-небудь.
Приклади
- подиви́тись у ду́шу. [Лео Ерліх:] Тепер ви бачите, панове, що значить талант. Він живе там, де хоче.. . І ніхто зрячий не побачив цього таланту. Бо зрячі дивились на шкіру, а сліпий подивився в душу (І. Кочерга)
- А хочеш любові людям — то в серце їм заглянь (А. Малишко)
- [Грицько:] Ще раз у власне серце зазирну; І якщо там Маруся переважить, Зроблю, як кажеш, відсахнуся Галі І до Марусі старостів зашлю (В. Самійленко)
- Схотілось мені заглянути в душу старого, чи справді охолодили її так літа.., чи усе… справді вже заглухло, висохло і порепалось, як той степ в довгу засуху (О. Стороженко)
загляда́ти (зазира́ти) в ча́рку.
Випивати; зловживати алкогольними напоями.
Приклади
- зазира́ти в ча́рочку. Іван Кісочка, ніде правди діти, на старість підлінився та… і в чарочку зазирав, та ще й у глибоченьку (Григорій Тютюнник)
- Після обіду.. Корнієва молодиця налила-таки [Варі] шкалик, дарма що свого Корнія вона струнчить весь час, щоб не заглядав у чарку… (О. Гончар)
смерть загляда́є (ди́виться, зазира́є і т.ін.) / загля́нула (подиви́лась, зазирну́ла і т.ін.) в о́чі кому.
Хто-небудь може померти, близький до кончини, загибелі.
Приклади
- Почалося тривожне підпільне життя.. Тричі за цей час ловили мене гестапівці й поліцаї. Тричі за цей час заглядала мені у вічі смерть (Л. Дмитерко)
- — Не бійся, тату! Не вперше мені на смерть іти. Десять років мені смерть щодня в очі зазирала! (А. Кащенко)