ЗА ЛАКОМСТВО НЕЩАСНЕ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
За лакомство нещасне.
Усталений зворот, що часто вживається в українських народних думах на позначення мотивів зради, відступництва.
Приклади
- Безперечно, що значна частина українського панства була здеморалізована московським пануванням і продавалася на службу імперії, втрачала національну гідність і зраджувала свій народ ради панства великого і лакомства нещасного. (П. Голубенко, Україна і Росія)
- Чого, наприклад, усякі Савенки, Шульгини, Піхни на Україні були й є такими оскаженілими, такими найшкідливішими ворогами відродження своєї нації? Не тільки через те, що вони мали за це тридцять серебряників, не тільки за «лакомства нещасні», а ще й «ідейно», ще «для душі» це роблять… (В. Винниченко, Відродження нації)
-
Вже я потурчилась, побусурменилась,
Для розкоші турецької,
Для лакомства нещасного!
(Дума про Марусю Богуславку) -
Потурчився, побусурманився
Для панства великого,
Для лакомства нещасного!..
(Дума про Самійла Юшку)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також