ЖИРІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
біси́тися з жи́ру, зневажл.
Вередувати, живучи в багатстві, в розкошах.
Приклади
- Один біситься з жиру, а другий риється по смітниках за кухонними покидьками (Ірина Вільде)
оброста́ти / обрости́ жи́ром (рідше са́лом), несхв.
Ставати інертним, байдужим і т.ін. до всього.
Приклади
- обрости́ жирко́м, жарт. Оженишся — тебе обсядуть діти, ти обростеш жирком і в тридцять літ плюнеш на всі свої юнацькі мрії-ідеали (П. Колесник)
- Сказано: своя кістка, своя кров [дитина]! Не обросте вона жиром у розкошах (Панас Мирний)
з жи́ру.
Від забезпеченого, пересиченого життя; з розкошів та неробства.
Приклади
- — Ах, Любов Прохорівно! Навіщо так картати молоді почуття? Тобі пожартувати з жиру закортіло (Іван Ле)
- Знаємо ми таких панів! Що їм з жиру робити? Лютували одрадяни страх як! (Панас Мирний)
- Лиха сама на себе, казала, що більше так не буде, що то від безділля, з жиру. Казала собі, що з завтрашнього ж дня почне працювати по господарству і забуде дурні хвилювання (Г. Хоткевич)
розплива́тися / розпливти́ся від жи́ру.
Ставати дуже товстим, повним.
Приклади
- Вона не була поганою, коли б не розпливалася від отого жиру, що в молодому, свіжому організмі видавався як дегенерація (Іван Ле)
заплива́ти / запливти́ жи́ром зневажл.
Здаватися маленькими, ледь помітними на розповнілому обличчі (про очі).
Приклади
- позаплива́ти жи́ром. Так уївся, чортів хлопець, що й очиці, круглі, жовті, позапливали жиром (Ю. Збанацький)
- — Шия в нього — хоч обіддя гни, пика — як не лусне, очі жиром запливають, сам у шкуру не втовпиться! — кажуть про нього дворові (Панас Мирний)
Ставати гладким, повніти.
Приклади
- — У тому місті не всі… такі худі, як ти. Багато з них запливло жиром, бо майже нічого… не роблять (О. Іваненко)
позбува́ти / позбу́ти жир (жи́ру).
Худнути.
Приклади
- [Храпко:] Їй-Богу пострижу [Дуню]! Хай лиш там свого жиру позбуде (Панас Мирний)
кази́тися з жи́ру.
Вередувати, каверзувати, дуріти з розкошів.
Приклади
- — Із жиру вони в тебе казяться… Ах, лобури! Майор лаявся, проте злості не чулося в його словах (О. Гончар)
- [Тетяна:] І що вигадали: вари їм косарський куліш та ще неодмінно в саду! [Галька:] З жиру казяться! (Я. Мамонтов)
дурі́ти з жи́ру.
Поводити себе нестримано, порушуючи усталені моральні норми ( перев. від достатків, високого суспільного становища і т.ін.).
Приклади
- Не паразит я, що дуріє з жиру, Що в будні тільки й дума про процент (І. Франко)
- [Микита:] Я можу так зробить, що Семен і дутеля з'їсть. [Морозиха:] Оце вигадав! Певно, ти, парубче, з жиру дурієш! Одно слово: дука, багатир!.. (М. Кропивницький)